Platon-Vokabeln

Zurück

Zum Arbeiten mit der Tabelle muss im Browser Javascript zugelassen und unter Ansicht-Codierung "Unicode (UTF-8)" aktiviert sein. Gib der Seite ein wenig Zeit zum Laden.

Diese Tabelle ist ein griechischer Grundwortschatz, zusammengestellt aus Platons Apologie, Kriton und Phaidon. Sie kann alphabetisch und nach Wortfamilien sortiert werden. Die ursprüngliche Sortierung entspricht etwa der nach Wortfamilien, außer dass die Pronomina am Schluss gesammelt sind. Um sie wiederherzustellen, lade die Seite einfach neu.

Du kannst die Vokabeln auch einzeln anzeigen lassen und verstecken, klicke dafür auf die Grundform.

alles anzeigen alles verstecken

Vokabel	Zusatz	Konstruktion	Bedeutung	Formen	Erklärungen	Wortfamilie
ἀγαθός	Nenne auch die vier Komparative und Superlative!		gut	1. ἀμείνων, ἄριστος besser, tüchtiger, vorteilhafter 2. βελτίων, βέλτιστος (moralisch) besser 3. κρείττων, κράτιστος besser, stärker, überlegen (τὸ κράτος die Macht) 4. λῴων, λῷστος angenehmer		ἀγαθός, ἀρετή
ἀρετή f			1. Tugend 2. Besonderheit, Fähigkeit, Stärke			ἀγαθός, ἀρετή
ἀμείνων, -ον		τινός, ἤ	besser, tüchtiger	Komparativ zu ἀγαθός		ἀγαθός, ἀρετή
ἄριστος			der Beste, Tüchtigste, Vornehmste	Superlativ zu ἀγαθός		ἀγαθός, ἀρετή
ἄριστα	adv.		am besten	Superlativ zu ἀγαθός	adverbialer A	ἀγαθός, ἀρετή
βελτίων, -ον		τινός, ἤ	(sittlich) besser	Komparativ zu ἀγαθός		ἀγαθός
βέλτιστος			(sittlich) bester	Superlativ zu ἀγαθός		ἀγαθός
κρείττων, -ον		τινός, ἤ	stärker, überlegen	Komparativ zu ἀγαθός		κράτος, ἀγαθός
κράτιστος			der Beste, Mächtigste, Überlegene	Superlativ zu ἀγαθός		κράτος, ἀγαθός
λῴων		τινός, ἤ	besser, angenehmer	Komparativ zu ἀγαθός		ἀγαθός
λῷστος			bester, angenehmster	Superlativ zu ἀγαθός		ἀγαθός
ἄγαμαι	D.P.		bewundern, schätzen			ἄγαμαι
ἀγανακτέω			sich ärgern, sich grämen			ἀγανακτέω
ἀγγέλλω			melden, berichten	ἀγγελῶ, ἤγγειλα, ἤγγελκα, ἤγγελμαι, ἠγγέλθην, ἀγγελθήσομαι		ἀγγέλλω
παραγγέλλω			mitteilen, eine Botschaft überbringen			ἀγγέλλω
ἀγγελία f			Botschaft			ἀγγέλλω
ἄγγελος m			Bote			ἀγγέλλω
ἅγιος			heilig			ἅγιος
ἀγορά f			Markt, Agora			ἀγορά, ἀγορεύω
ἄγριος			wild, rabiat			ἄγριος
ἄγω			führen	ἄξω, ἤγαγον, ἦχα, ἦγμαι, ἤχθην, ἀχθήσομαι		ἄγω
ἄγε δή			auf! wohlan!			ἄγω
ἀπάγω			wegführen, abführen, festnehmen			ἄγω
διάγω		alleinstehend oder τὸν βίον	(sein Leben) verbringen			ἄγω
διάγω		+ Partizip	fortwährend, ständig tun		zweigliedriges Prädikat	ἄγω
εἰσάγω			vorführen, vor Gericht bringen			ἄγω
ἡγέομαι	D.M.		1. meinen, halten für 2. τινός und τινί führen			ἄγω
διηγέομαι	D.M.		erzählen			ἄγω
εἰσηγέομαι	D.M.		einführen, einbringen		z.B. ein Argument	ἄγω
ὑφηγέομαι	D.M.		führen			ἄγω
ἡγεμών, -όνος m			Führer			ἄγω
ἡγεμονία f			Führung			ἄγω
ἀγών, -ῶνος m			Wettkampf			ἄγω, Agonie
ἀδελφός m			Bruder			ἀδελφός (δελφίς Gebärmutter), Philadelphia
ἀεί	adv.		immer, auch immer			Adverbien
ἀείδω, ᾄδω			singen	ᾄσομαι, ᾖσα, -, ᾖσμαι, ᾔσθην, ᾀσθήσομαι		ἀείδω, Ode
κωμῳδία f			Komödie			ἀείδω
τραγῳδία f			Tragödie			ἀείδω
ἀθρέω			betrachten			ἀθρέω
ἁθρόος			zusammen, versammelt, insgesamt			ἁθροίζω
ἁθροίζω			versammeln			ἁθροίζω
αἰδέομαι	D.P.		sich schämen, sich scheuen, ehren	αἰδέσομαι, ᾐδέσθην, ᾔδεσμαι		αἰδέομαι
αἰδώς, -οῦς f			Scham, Scheu, Verehrung			αἰδέομαι
ἐπαινέω			loben, gutheißen, zustimmen			αἰνέω
ἔπαινος m			Lob			αἰνέω
αἴνιγμα, -ατος n			Rätsel			αἴνιγμα, Enigma
αἰνίττομαι	D.M.		Rätsel aufgeben, rätselhaft sprechen			αἴνιγμα
αἱρέω			nehmen, fangen	αἱρήσω, εἷλον, ᾕρηκα, ᾕρημαι, ᾑρέθην, αἱρεθήσομαι		αἱρέω
αἱρέομαι	D.M.		wählen	αἱρήσομαι, εἱλόμην, ᾕρημαι, ᾑρέθην, αἱρεθήσομαι		αἱρέω, Häretiker
ἀναιρέω			weissagen			αἱρέω
ἀφαιρέω		τινός, τινί, τινά τι	wegnehmen, rauben			αἱρέω
ἀφαίρεσις, -εως f			Wegnahme, Entzug			αἱρέω
ἐξαιρέομαι	D.M.		herausnehmen, austreiben			αἱρέω
αἴρω			hochheben	ἀρῶ, ἦρα, ἤρκα, ἤρμαι, ἤρθην, ἀρθήσομαι	der Wortstamm heißτ αρ, das ι gibt es nur im Präsensstamm!	αἴρω
αἰσθάνομαι	D.M.		wahrnehmen	αἰσθήσομαι, ᾐσθόμην, ᾔσθημαι		αἰσθάνομαι
αἴσθησις, -εως f			Wahrnehmung			αἰσθάνομαι, Ästhetik, Anästhesie
αἰσχρός	Nenne auch Komparativ und Superlativ!		schändlich, schlecht	αἰσχίων, αἴσχιστος		αἰσχρός
αἰσχίων, -ον			schändlicher, schlechter	Komparativ zu αἰχρός		αἰσχρός
αἴσχιστος			schändlichster, schlechtester	Superlativ zu αἰσχρός		αἰσχρός
αἰσχύνη f			Schande, Schmach			αἰσχρός
αἰσχύνομαι	D.P.	allein oder + τι / τινά	sich schämen, sich scheuen; achten, respektieren	αἰσχυνοῦμαι, ᾐσχύνθην, ᾔσχυμμαι		αἰσχρός
αἰσχύνομαι	D.P.	+ Partizip	sich dabei schämen, etwas zu tun	αἰσχυνοῦμαι, ᾐσχύνθην, ᾔσχυμμαι	zweigliedriges Prädikat: man schämt sich, tut es aber trotzdem	αἰσχρός
αἰσχύνομαι	D.P.	+ Infinitiv	sich schämen, etwas zu tun, davor zurückscheuen	αἰσχυνοῦμαι, ᾐσχύνθην, ᾔσχυμμαι	man schämt sich zu sehr, um es zu tun → tut es nicht	αἰσχρός
ἀναισχυντέω		+ Partizip	(so) schamlos sein (, zu...)		zweigliedriges Prädikat	αἰσχρός
ἀναίσχυντος			schamlos			αἰσχρός
ἀναισχυντία f			Schamlosigkeit			αἰσχρός
αἰτέω			bitten, fordern			αἰτέω
παραιτέομαι	D.M.		bitten, fordern			αἰτέω
αἰτία f			Grund, Schuld, Anschuldigung			αἰτέω
αἰτιάομαι	D.M.	τινός	beschuldigen, verantwortlich machen			αἰτία
ἐν αἰτίᾳ ἔχειν			beschuldigen, verantwortlich machen			αἰτία
ἐν αἰτίᾳ (ἐν)ἔχεσθαι			für etw. beschuldigt, verantwortlich gemacht werden			αἰτία
αἴτιος		τινός	schuldig, verantwortlich, ursächlich			αἰτία
ἐπαΐω			verstehen, sachverständig sein			ἀΐω
ἐπαΐων, -οντος m			Sachverständiger		= ἐπιστήμων	ἀΐω
ἀκολουθέω		τινί	folgen			ἀκολουθέω, Akolyth
ἐπακολουθέω		τινί	folgen			ἀκολουθέω
ἀκούω			hören	ἀκούσομαι, ἤκουσα, ἀκήκοα, ἤκουσμαι, ἠκούσθην, ἀκουσθήσομαι	1. + Infinitiv hören, dass... (gerüchteweise) 2. + AcP: etw. hören (als Tatsache) 3. + GcP: zuhören	ἀκούω, Akustik
ὑπακούω			gehorchen; antworten (auf das Klopfen an der Tür)			ἀκούω, Akustik
ἀκροάομαι	D.M.		zuhören			ἄκρος
ἀκροατής m			Zuhörer			ἄκρος
ἀκριβής, -ές			genau			ἀκριβής, akribisch
ἀλγεινός			schmerzhaft			ἀλγέω
ἀλγέω			Schmerz fühlen			ἀλγέω
ἀλεκτρυών, -όνος m f			Hahn, Henne			ἀλεκτρυών
ἀληθής, -ές			wahr			ἀληθής
τἀληθῆ			die Wahrheit		= τὰ ἀληθῆ	ἀληθής
ἀλήθεια f			Wahrheit			ἀληθής
ἀληθεύω			die Wahrheit sagen			ἀληθής
(ὡς) ἀληθῶς	adv.		in Wahrheit			ἀληθής
ἁλίσκομαι			gefangen werden, gefangen sein	ἁλώσομαι, ἑάλων, ἑάλωκα	Wurzelaorist	ἀλίσκομαι
ἀναλίσκω			aufwenden, ausgeben, verschwenden			ἀλίσκομαι
ἀλλά			1. aber, sondern 2. in einzelnstehenden Sätzen auch: Aber ja, ..., Aber nein, ..., Nun gut, ...			ἀλλά
ἀλλ' ἴθι, ἀλλ' ἄγε			auf! wohlan!			ἀλλά
ἄλλος			ein anderer			ἄλλος
τἆλλα	auch adv.		das Übrige, im Übrigen		= τὰ ἄλλα	ἄλλος
ἄλλως	adv.		anders, sonst; vergeblich, leichthin, sinnlos			ἄλλος
ἀλλοῖος			andersartig			ἄλλος
ἀλλότριος			fremd			ἄλλος
ἄλλο τι ἤ			(in der Frage) nicht wahr?			ἄλλος
ἄλλοθι	adv.		anderswo		-θι gibt den Ort an	ἄλλος
ἄλλοσε	adv.		anderswohin		-σε gibt die Richtung an	ἄλλος
ἀλλήλων, ἀλλήλοις, ἀλλήλους	adv.		einander		Reziprokpronomen	ἄλλος
ἀπαλλάττω		τινός	entfernen			ἄλλος
ἀπαλλάττομαι	D.P.	τινός	sich entfernen, sich befreien	ἀπαλλάξομαι / ἀπαλλαγήσομαι, ἀπηλλάγην, ἀπήλλαγμαι		ἄλλος
ἀπαλλαγή f		τινός	Befreiung, Ausweg, Lösung			ἄλλος
διαλλάττω			austauschen; trennen, versöhnen			ἄλλος
μεταλλάττω			ändern			ἄλλος
ἅμα	adv.		zugleich		auch als Präp. + D: zugleich mit und als Signalwort beim PC / G abs. für Gleichzeitigkeit	Adverbien
ἁμαρτάνω			verfehlen, einen Fehler machen, freveln	ἁμαρτήσω, ἥμαρτον, ἡμάρτηκα, ἡμάρτημαι, ἡμαρτήθην, ἁμαρτηθήσομαι		ἁμαρτάνω
ἁμάρτημα, -ατος n			Fehler, Frevel			ἁμαρτάνω
ἐξαμαρτάνω			gründlich irren, einen schweren Fehler machen, freveln		verstärktes ἁμαρτάνω	ἁμαρτάνω
ἀμείβομαι	D.M.		wechseln, austauschen		poet.: antworten	ἀμείβομαι, Amöbe
ἀμύνω			abwehren			ἀμύνω
ἀμύνομαι			sich wehren, sich verteidigen			ἀμύνω
ἀμφί		+ Α	um... herum			ἀμφί
ἀμφισβητέω			einwenden, streiten, Anspruch erheben			ἀμφί
ἄν (episch: κεν)					1. Modalpartikel, wird nicht übersetzt 2. = ἐάν	Partikeln
ἀνάγκη f			Notwendigkeit			ἀνάγκη
ἀνάγκη (ἐστίν)			es ist notwendig		unpersönlicher Ausdruck	ἀνάγκη
ἀναγκάζω			zwingen			ἀνάγκη
ἀναγκαῖος			notwendig			ἀνάγκη
ἁνδάνω			gefallen			ἁνδάνω
αὐθαδής, -ές			selbstgefällig, stur			ἁνδάνω, αὐτός
αὐθαδίζομαι	D.M.		selbstgefällig, stur, dreist sein			ἁνδάνω, αὐτός
ἄνεμος m			Wind			ἄνεμος, Anemone (Windröschen)
ἄνευ		+ G	ohne			Adverbien
ἀνήρ, ἀνδρός m			Mann			ἀνήρ, Android
ἀνδρεία f			Tapferkeit, Tugend			ἀνήρ
ἀνδρεῖος			tapfer			ἀνήρ
ἀνανδρία f			Feigheit			ἀνήρ
ἀντί		+ G	statt, anstelle von, im Austausch / als Gegenleistung für		als Präfix: gegen- (ἀντι-λέγω)	Präpositionen
ἄνθρωπος m			Mensch			ἄνθρωπος, Anthropologie
ἀνθρώπειος und ἀνθρώπινος			menschlich			ἄνθρωπος
ἄξιος		τινός	wert, würdig		´	ἄξιος
ἀνάξιος		τινός	unwürdig			ἄξιος
ἀξιόω		τινός	1. bitten, fordern 2. für wert/richtig halten			ἄξιος
κατὰ τὴν ἀξίαν	adv.		in angemessener Weise			ἄξιος
ἅπαξ	adv.		(genau) einmal			Adverbien
ἀπατάω			täuschen, betrügen			ἀπατάω
ἐξαπατάω			täuschen, betrügen			ἀπατάω
ἀπάτη f			Betrug			ἀπατάω
ἅπτω			anfügen, anheften, entzünden	ἅψω, ἧψα, -, ἧμμαι, ἥφθην, ἁφθήσομαι		ἅπτω
ἅπτομαι	D.M.		berühren			ἅπτω, haptisch
συνάπτω			zusammenfügen			ἅπτω
ἆρα		am Satzanfang	direkte Frage: bleibt unübersetzt; indirekte Frage: ob		vgl. πότερον und ἦ	Partikeln
ἆρα μή		am Satzanfang	etwa? doch nicht?		Fragewort, man erwartet ein "nein" als Antwort	Partikeln
ἆρ' οὐ		am Satzanfang	doch wohl?		Fragewort, man erwartet ein "doch" als Antwort	Partikeln
ἄρα		nie am Satzanfang!	also			Partikeln
καταράομαι	D.M.		verfluchen			ἀράομαι
ἀργής, ές			deutlich, hell			ἀργής
ἐναργής, -ές			deutlich			ἀργής
ἀργύριον n			Silber, Geld			ἀργής
ἀρέσκω			gefallen			ἀρέσκω
ἄριθμος m			Zahl			ἄριθμος, Arithmetik
ἄρτι ↔ πάλαι	adv.		gerade eben, kürzlich ↔ früher, schon lange			Adverbien
ἀρχή f			1. Anfang 2. Herrschaft 3. Amt			ἄρχω
ἄρχω / ἄρχομαι	D.M.	τινός	1. anfangen 2. herrschen	ἄρξω, ἤρξα, ἦρχα, ἦργμαι, ἤρχθην, ἀρχθήσομαι		ἄρχω
ἄρχομαι	D.M.	+ Partizip	anfangen mit etwas; anfangen, etwas zu tun		zweigliedriges Prädikat	ἄρχω
ἄρχω ἀρχήν			ein Amt bekleiden		Figura Etymologica	ἄρχω
ἄρχων, -οντος m			Herrscher, Befehlshaber, Beamter			ἄρχω
κατ' ἀρχάς			zu Anfang			ἄρχω
ἐξ ἀρχῆς			von Anfang an			ἄρχω
ὑπάρχω			vorhanden sein, da sein, zur Verfügung stehen, öfters = εἰμί		ὑπάρχει μοι es steht mir zur Verfügung, ich kann (wie ἔξεστι) ὑπάρχει es gibt	ἄρχω
ἀσπάζομαι	D.M.		1. begrüßen 2. lieben, schätzen			ἀσπάζομαι, Aspasia
ἄστυ, ἄστεως n			Stadt			ἄστυ
ἀστός m			Bürger			ἄστυ
ἀστεῖος			höflich, taktvoll, gebildet			ἄστυ
ἀτάρ	adv.		aber, und auch			Adverbien
ἅτε			da ja		Signalwort beim PC / G abs. = οἷα: obj. Grund	Partikeln
αὖ	adv.		wiederum			Adverbien
αὖθις	adv.		wiederum			Adverbien
αὐτίκα	adv.		sofort			Adverbien
αὐλός m			Flöte			αὐλός
αὐλητής m			Flötenspieler			αὐλός
αὔριον, εἰς αὔριον	adv.		morgen			Adverbien
αὐτός			1. pronominal: er, sie, es (nur im G, D, A) 2. attributiv oder substantiviert: derselbe 3. prädikativ: selbst			αὐτός, Automobil
ἑαυτοῦ / αὑτοῦ, -ῷ, -όν			seiner, ihrer, sich		Reflexivpronomen,kommt nur im G, D, A vor	αὐτός
σφισί(ν), σφι			ihnen		= αὐτοῖς	αὐτός
ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου	adv.		von allein, automatisch			αὐτός
ἀφικνέομαι	D.M.		kommen, ankommen	ἀφίξομαι, ἀφικόμην, ἀφῖγμαι		ἱκ-
ἄχθος, -ους n			Last			τὸ ἄχθος
ἄχθομαι	D.M.		sich ärgern			τὸ ἄχθος
βαίνω			gehen	βήσομαι, ἔβην, βέβηκα	Wurzelaorist	βαίνω
ἀναβαίνω			hinaufgehen, hingehen			βαίνω
διαβαίνω			überschreiten			βαίνω
παραβαίνω			übertreten			βαίνω
συμβαίνει			es passiert, es trifft sich	συμβήσεται, συνέβη, συμβέβηκεν	unpersönlicher Ausdruck	βαίνω
βιβάζω			gehen lassen	βιβῶ, ἐβίβασα		βαίνω
ἀναβιβάζω			aufmarschieren lassen, herbeizitieren, ins Feld führen			βαίνω
βάλλω			werfen	βαλῶ, ἔβαλον, βέβληκα, βέβλημαι, ἐβλήθην, βληθήσομαι		βάλλω
ἀποβάλλω			wegwerfen; verlieren			βάλλω
διαβάλλω			verraten, verleumden			βάλλω, diabolisch
διαβολή f			Verrat, Verleumdung			βάλλω, diabolisch
ἐκβάλλω			hinauswerfen; verwerfen			βάλλω
παραβάλλω			vergleichen			βάλλω, Parabel
συμβάλλω			vergleichen			βάλλω, Symbol
σύμβολον n			Zeichen, Symbol		nicht verwechseln mit ὁ σύμβουλος Berater!	βάλλω, Symbol
συμβάλλεται			es kommt hinzu		unpersönlicher Ausdruck	βάλλω
βάρβαρος m			Nicht-Grieche		Ein Barbar ist jemand, der unverständlich spricht ("brbrbr")	βάρβαρος
βαρβαρικός			nicht-griechisch			βάρβαρος
βαρύς, βαρεῖα, βαρύ			schwer			βαρύς, Barometer
βάρος, -ους n			Schwere, Last			βαρύς
βαρύνω			beschweren		Med. schwer werden	βαρύς
βέβαιος			fest, zuverlässig			βέβαιος
βεβαιόω			befestigen, bestätigen			βέβαιος
βία f			Gewalt, Zwang			βία
βίαιος			gewaltsam			βία
βιάζομαι	D.M.		nötigen, zwingen			βία
βιβλίον n			Buch			βιβλίον, Bibel
βίος m			Leben			βίος, Biologie
βιόω			leben			βίος, Biologie
βιωτός m			Leben, Lebenswandel, Lebensunterhalt			βίος, Biologie
βλάπτω			schädigen	βλάψω, ἔβλαψα, βέβλαφα, βέβλαμμαι, ἐβλάβην, βλαβήσομαι		βλάπτω
βλαβερός			schädlich			βλάπτω
βλέπω			schauen	βλέψω, ἔβλεψα, -, βέβλεμμαι, ἐβλέφθην, βλεφθήσομαι		βλέπω
ἀναβλέπω			aufblicken			βλέπω
ἀποβλέπω			wegschauen		πρός τινα zu jemand hinschauen	βλέπω
ὑποβλέπω			von unten her (= schief, misstrauisch) anschauen			βλέπω
βοάω			rufen, schreien			βοάω
βοή f			Geschrei			βοάω
βοηθέω		τινί	helfen			βοηθέω
βοήθεια			Hilfe			βοηθέω
βοηθός m f			Helfer			βοηθέω
βούλομαι	D.P.		wollen	βουλήσομαι, ἐβουλήθην, βεβούλημαι		βούλομαι
βούλει			du (!) willst			βούλομαι
βουλεύω			(be)raten, Ratsherr sein			βούλομαι
βουλεύομαι	D.M.	τινί	sich beraten (mit jmd.); sich überlegen, nachdenken			βούλομαι
συμβουλεύω		τινί	jdm. raten			βούλομαι
σύμβουλος m f			Berater		nicht verwechseln mit τὸ σύμβολον Zeichen, Symbol!	βούλομαι
βουλή f			Rat, Beratung, Plan, Entschluss			βούλομαι
βουλευτής m			Ratgeber, Ratsherr			βούλομαι
βραδύς, βραδεῖα, βραδύ			langsam			βραδύς
γαμέω		τινά	heiraten		(von Männern)	γαμέω
γαμέομαι	D.M.	τινί	heiraten		(von Frauen)	γαμέω
γάμος m		auch im Plural	Hochzeit			γαμέω
γάρ			denn, nämlich			Partikeln
γελάω			lachen	γελάσω, ἐγέλασα, γεγέλακα, γεγέλασμαι, ἐγελάσθην, γελασθήσομαι		γελάω
καταγελάω τινός			jmd. auslachen			γελάω
καταγέλαστος			lächerlich			γελάω
γελοῖος			lächerlich			γελάω
γέλως, -ωτος m			Gelächter, Spott			γελάω
κατάγελως, -ωτος m			Spott			γελάω
γέμω		τινός	voll sein von			γέμω
γῆ / γαῖα f			Erde			γῆ
γεωργός m			Bauer			γῆ, ἔργον
γίγνομαι	D.M.		sein, werden, entstehen	γενήσομαι, ἐγενόμην, γέγονα / γεγένημαι		γένος, γίγνομαι
παραγίγνομαι	D.M.	τινί	da sein, sich einfinden		τινί zu jemand kommen	γένος, γίγνομαι
συγγίγνομαι	D.M.	τινί	zusammensein; sexuell verkehren			γένος, γίγνομαι
γένος, γένους n			Abstammung, Geschlecht			γένος, γίγνομαι, Genetik
γνήσιος			wohlgeboren, edel, echt			γένος, γίγνομαι
γενναῖος			vornehm, edel, echt			γένος, γίγνομαι
γενναίως	adv.		aufrichtig			Adverbien, τὸ γένος, γίγνομαι
γεννάω			erzeugen, hervorbringen			γένος, γίγνομαι
πρόγονος m			Vorfahre			γένος, γίγνομαι
γεραιός und γηραιός			alt			γεραιός
γέρων, -οντος			alt, alter Mann			γεραιός
γῆρας, -ως n			Alter			γεραιός
γιγνώσκω			wissen, erkennen	γνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα, ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην, γνωσθήσομαι	Wurzelaorist	γιγνώσκω, gnostisch
ἀναγιγνώσκω			lesen, erkennen			γιγνώσκω
καταγιγνώσκω		τινός τι	1. jd. zu etw. verurteilen 2. etw. mit jemand erleben			γιγνώσκω
ἀγνοέω			nicht wissen			γιγνώσκω, Agnostiker
γράφω			schreiben	γράψω, ἔγραψα, γέγραφα, γέγραμμαι, ἐγράφην, γραφήσομαι		γράφω, Kalligraphie
γράμμα, -ατος n			Buchstabe			γράφω (Grammatik)
γράφομαι	D.M.		anklagen		sc. γραφήν (Anklageschrift) als inneres Objekt	γράφω
γραψάμενος m			der Ankläger			γράφω
γραφή f			Schrift, Anklage(schrift)			γράφω
ἀντιγραφή f			Anklage(schrift)			γράφω
γυμνάζω			üben			γυμνάζω
γυμναστική f		sc. τέχνη	Gymnastik, Sport			γυμνάζω
γυνή, γυναικός f			Frau			γυνή, Gynäkologe
δαίμων, -ονος m f			Gottheit, Gott			δαίμων, Dämon
δαιμόνιος			göttlich, erstaunlich (oft ironisch)		ὦ δαιμόνιε etwa: Was du da sagst, ist ziemlich abwegig.	δαίμων
δαιμόνιον n		im allg. Sinn	Gottheit			δαίμων
δαιμόνιον n		bei Sokrates	das Daimonion, Sokrates' innere Stimme			δαίμων
εὐδαίμων, -ον			glücklich			δαίμων
εὐδαιμονία f			Glück, Glückseligkeit			δαίμων
εὐδαιμονίζω			glücklich preisen			δαίμων
δάκρυ, -υος n			Träne			δακρύω
δακρύω			weinen			δακρύω
ἀποδακρύω			um jd. weinen			δακρύω
δείδω			fürchten	ἔδεισα, Präs-Perf. δέδια, Part. δεδιώς, Inf. δεδιέναι		δείδω
ἀδεής, -ές			furchtlos			δείδω
δείκνυμι			zeigen	δείξω, ἔδειξα, δέδειχα, δέδειγμαι, ἐδείχθην, δειχθήσομαι		δείκνυμι, deiktisch
ἀποδείκνυμι			zeigen, beweisen			δείκνυμι
ἐνδείκνυμαι	D.M.		zeigen, beweisen			δείκνυμι
ἐπιδείκνυμι			zeigen, aufweisen			δείκνυμι
παράδειγμα n			Beispiel			δείκνυμι, Paradigma
δεινός			schrecklich, großartig			δεινός
δεινός	+ Infinitiv		sehr fähig, etwas zu tun, sehr gut in etwas			δεινός
δεῖπνον n			Mahlzeit, Mahl, Festmahl			δεῖπνον
δειπνέω			speisen			δεῖπνον
δέκα			zehn			Dekalog, das österr. Deka
δεσπότης m			Herr, Herrscher		im Gr. wertneutral	δεσπότης, Despot
δεῦρο	adv.		hierher			Adverbien
δέχομαι	D.M.		nehmen, annehmen	δέξομαι, ἐδεξάμην, δέδεγμαι, δέδεγμαι, ἐδέχθην, δεχθήσομαι		δέχομαι
ὑποδέχομαι	D.M.		aufnehmen, empfangen			δέχομαι
δεῖ (δέω)		τινός oder Infinitiv	es ist nötig; nur sehr selten persönlich: mangelhaft sein, es fehlen lassen	ἔδει, δεήσει, ἐδέησε, δεδέηκε; Pt. Präs. δέον, Inf. δεῖν	unpersönlicher Ausdruck	δεῖ, debere, Deontologie (Pflichtethik)
δέομαι	D.P.	τινός	1.τινός: brauchen 2. τινός τι: jd. um etwas bitten; etwas v. jemand (er)bitten	δεήσομαι, ἐδεήθην, δεδέημαι		δεῖ
δέει			du (!) brauchst / bittest	von δέομαι		δεῖ
ἐνδεής, -ές			mangelhaft, bedürftig			δεῖ
δέω			binden, fesseln, gefangennehmen	δήσω, ἔδησα, δέδεκα, δέδεμαι, ἐδέθην, δεθήσομαι		δέ(j)ω
δεσμός m			Band, Fessel; Gefangenschaft			δέ(j)ω
δεσμωτήριον n			Gefängnis			δέ(j)ω
δή			ja, natürlich, also			Partikeln
δῆτα			natürlich			Partikeln
δήπου			wohl			Partikeln
δῆλος			klar, deutlich, offensichtlich			δῆλος
δῆλον ὅτι, δήλονοτι	adv.		natürlich, offensichtlich			δῆλος
ἄδηλος			unklar			δῆλος
κατάδηλος			ganz klar, offensichtlich			δῆλος
δηλόω			klar machen, zeigen			δῆλος
δῆμος m			Volk			δῆμος
δημοκρατία f			Volksherrschaft, Demokratie			δῆμος
δημιουργός m			Handwerker (bibl.: Schöpfer)			δῆμος
δημόσιος / κοινός ↔ ἴδιος			öffentlich ↔ privat			δῆμος
δημοσίᾳ / κοινῆ ↔ ἰδίᾳ	adv.		öffentlich ↔ privat			δῆμος
ἀποδημέω			verreisen, außer Landes sein			δῆμος
ἀποδημία f			Reise			δῆμος
ἐπιδημέω			im Lande sein, zu Haus sein			δῆμος, Epidemie
διά		+ G	durch, mittels			Präpositionen
διά		+ Α	durch, wegen			Präpositionen
διὰ τί			warum, weshalb			Präpositionen
διὰ τοῦτο / ταῦτα			deshalb			Präpositionen
διδάσκω			lehren, informieren, erklären	διδάξω, ἐδίδαξα, δεδίδαχα, δεδίδαγμαι, ἐδιδάχθην, διδαχθήσομαι		διδάσκω, Didaktik
διδάσκαλος m f			Lehrer			διδάσκω
διδαχή f			Lehre			διδάσκω
δρόμος m			Lauf			δρόμος
ἀποδιδράσκω			weglaufen, fliehen	ἀποδράσομαι, ἀπέδραν, ἀποδέδρακα	Wurzelaorist	δρόμος
δίδωμι			geben	δώσω, ἔδωκα, δέδωκα, δέδομαι, ἐδόθην, δοθήσομαι		δίδωμι
ἀποδίδωμι			(das Schuldige) geben, bezahlen			δίδωμι
μεταδίδωμι		τινός	Anteil haben lassen			δίδωμι
προδίδωμι			1. im Voraus geben 2. ausliefern			δίδωμι
δῶρον n			Geschenk			δίδωμι
δωρέομαι	D.M.		schenken			δίδωμι
δίκη f			Recht, Gericht, Prozess, Urteil, Strafe, Beschuldigung			δίκη
δίκην	adv.	+ G	nach Art von		adverbialer Akkusativ	Adverbien
δίκαιος			gerecht			δίκη
δικαιοσύνη f			Gerechtigkeit			δίκη
δικαστής m			Richter			δίκη
δικαστήριον n			Gericht			δίκη
δικάζω			Recht sprechen			δίκη
δίκην ἐπιτίθημι		τινί	Strafe auferlegen, büßen lassen			δίκη
ἀδικέω			Unrecht tun			δίκη, τίθημι
ἀνταδικέω			Unrecht vergelten			δίκη, ἀντί
ἀδίκημα, -ατος n			Unrecht, Gesetzesverstoß			δίκη
διώκω		τινά	folgen, verfolgen; anklagen	διώξω, ἐδίωξα, δεδίωχα, δεδίωγμαι, ἐδιώχθην, διωχθήσομαι		διώκω
δόξα f			1. Meinung 2. Schein 3. Ruhm			δόξα
παρὰ δόξαν			1. gegen die eigene Meinung 2. gegen die Erwartung ("paradox")			δόξα
δοκέω			1. meinen 2. scheinen			δόξα
δοκεῖ			1. er, sie, es meint / scheint 2. es scheint, es wird beschlossen		persönlich und unpersönlich (≈ lat. videtur)	δόξα
δοκεῖ μοι			1. es scheint mir 2. ich halte für gut 3. ich beschließe		unpersönlicher Ausdruck	δόξα
δέδοκταί μοι		+ Infinitiv	meine Meinung / mein Beschluss ist, dass...		unpersönlicher Ausdruck	δόξα
δοκῶ μοι			ich glaube, mir scheint, es kommt mir vor, dass ich...			δόξα
συνδοκεῖ μοι			es scheint mir auch (so), ich glaube (es) auch		unpersönlicher Ausdruck	δόξα
εὐδόκιμος			berühmt, angesehen			δόξα
εὐδοκιμέω			einen guten Ruf haben			δόξα
προσδοκάω			erwarten			δόξα
δοκιμάζω			einschätzen, prüfen			δόξα
δοῦλος m			Sklave, Diener			δοῦλος
δουλεύω			Sklave sein			δοῦλος
δουλόω			versklaven			δοῦλος
δραχμή f			Drachme			δράχμη
δράω			tun	δράσω, ἔδρασα, δέδρακα	nicht mit ἀποδιδράσκω verwechseln!	δράω
δύναμαι	D.P.		können	δυνήσομαι, ἐδυνήθην, δεδύνημαι		δύναμαι, dynamisch
δυνατός			fähig, mächtig		neutr.: möglich	δύναμαι
ἀδύνατος			unfähig, machtlos		neutr.: unmöglich	δύναμαι
δυνατόν ἐστιν			es ist möglich		unpersönlicher Ausdruck	δύναμαι
ἀδύνατόν ἐστιν			es ist unmöglich		unpersönlicher Ausdruck	δύναμαι
δύναμις, -εως f			Kraft, Macht			δύναμαι
δύο			zwei			Zahlen
δυοῖν			G und D zu δύο: zwei			Zahlen
δύω			versenken	δύσω, ἔδυσα, -, δέδυμαι, ἐδύθην, δυθήσομαι		δύω
δύομαι			versinken, untergehen (meist Gestirne)	δύσομαι, ἔδυν, δέδυκα	auch: τι etwas anlegen Wurzelaorist	δύω
δυσμή f		meist Pl.: αἱ δυσμαί	Untergang (der Gestirne)			δύω
ἐάω			lassen, zulassen	ἐάσω, εἴασα, εἵακα, εἴαμαι, εἰάθην, ἐαθήσομαι		ἐάω
ἐάω χαίρειν			aufgeben, verzichten, entsagen, zum Teufel schicken			ἐάω, χαίρω
ἐγγυή f			Bürgschaft			ἐγγυή
ἐγγυάομαι	D.M.		Bürgschaft leisten		auch m. innerem Objekt ἐγγυήν	ἐγγυή
ἐγγυητής m			Bürge			ἐγγυή
ἐγγύς		+ G	nahe			Adverbien
ἐγείρω			wecken	ἑγερῶ, ἤγειρα, -, ἐγήγερμαι, ἠγέρθην, ἐγερθήσομαι		ἐγείρω
ἐγείρομαι	D.M.		aufwachen	ἐγεροῦμαι, ἠγρόμην, ἐγρήγορα		ἐγείρω
ἑπεγείρω			aufwecken			ἐγείρω
ἐγώ, (ἐ)μοῦ, (ἐ)μοί, ἐ(μέ)			ich		Die obliquen Kasus gibt es auch enklitisch.	Personalpronomina
ἔγωγε			ich für meinen Teil, ich jedenfalls		ἐγώ + γε	Personalpronomina
ἐμός			mein		Possessivpronomen	Possessivpronomina
ἐμαυτοῦ, -ῷ, -όν			meiner, mir, mich		Reflexivpronomen	Reflexivpronomina
ἐγᾦμαι			ich glaube		= ἐγὼ οἶμαι	Personalpronomina
οὑγώ			was ich...		= ὃ ἐγώ	Personalpronomina
οὑμός			mein		= ὁ ἐμός	Possessivpronomina
τοὐμόν			mein		= τὸ ἐμόν	Possessivpronomina
ἔθος, -ους n			Sitte, Brauch, Gewohnheit			ἔθος, ἦθος
ἦθος, -ους n			Gewohnheit, Brauch; Charakter			ἔθος, ἦθος
ἐθίζω			gewöhnen	ἐθιῶ, εἴθισα, εἴθικα, εἴθισμαι, εἰθίσθην, ἐθισθήσομαι		ἔθος, ἦθος
ἐθίζομαι	D.P.		sich gewöhnen	Perf. εἴωθα ich bin gewohnt		ἔθος, ἦθος
εἴωθα			gewohnt sein		Präs.-Perf.	ἔθος, ἦθος
ἀήθης, -ες			ungewohnt			ἔθος, ἦθος
συνήθης, -ες			gewohnt, vertraut			ἔθος, ἦθος
εἰ			1. wenn 2. ob		vgl. engl. if, frz. si	εἰ
εἴπερ			verstärktes εἰ: wenn wirklich		εἰ + περ	εἰ
εἰ μὴ ἄρα			wenn denn nicht..., es sei denn...			εἰ
εἴτε – εἴτε			sei es – sei es		εἰ + τε	εἰ
ἐάν, ἤν, ἄν			wenn		εἰ + ἄν	εἰ
ἐάνπερ			wenn wirklich		ἐάν + περ	εἰ
εἰκός			wahrscheinlich; gehörig		adverbialer A zu τὸ εἰκός	εἰκός
εἰκός ἐστιν			es ist wahrscheinlich; es gehört sich		unpersönlicher Ausdruck zu τὸ εἰκός	εἰκός
εἰκότως, κατὰ τὸ εἰκός, ἐκ τοῦ εἰκότος	adv.		passend, zu Recht; wahrscheinlich			εἰκός
ἔοικεν			er / sie / es scheint		persönlich und unpersönlich	εἰκός
εἰκῆ	adv.		zufällig			εἰκός
εἰκάζω			vergleichen			εἰκός
ἐπιεικής, -ές			gebührend, passend, geeignet, anständig			εἰκός
ἐπιεικῶς	adv.		passend, ziemlich			εἰκός
εἴκω			weichen			εἴκω
ὑπείκω		τινί	weichen, nachgeben			εἴκω
εἱμαρμένη f			Schicksal			εἱμαρμένη
εἶμι			gehen (im Indikativ meist mit futurischem Sinn)	Pt. ἰών, Inf. ἰέναι, Impf. ᾖα	Fut. zu ἔρχομαι	ἰέναι, ἔρχομαι
ἔρχομαι			gehen	εἶμι, ἦλθον, ἑλήλυθα / ἥκω (ich bin da)		ἰέναι, ἔρχομαι
ἄπειμι, ἀπέρχομαι			weggehen			ἰέναι, ἔρχομαι
δίειμι, διέρχομαι			durchgehen, durchsprechen			ἰέναι, ἔρχομαι
διέξειμι, διεξέρχομαι			durchgehen, von Anfang bis Ende durchsprechen			ἰέναι, ἔρχομαι
εἴσειμι, εἰσέρχομαι			hineingehen, vortreten			ἰέναι, ἔρχομαι
εἰσέρχεταί μοι			etw. überkommt mich, fällt mir ein		unpersönlicher Ausdruck	ἰέναι, ἔρχομαι
ἔξειμι, ἐξέρχομαι			hinausgehen			ἰέναι, ἔρχομαι
ἔπειμι			herankommen			ἰέναι, ἔρχομαι
ἐπιοῦσα ἡμέρα / νύξ f			der kommende, gerade anbrechende Tag / die kommende Nacht			ἰέναι, ἔρχομαι
ἐπάνειμι, ἐπανέρχομαι			von einem zum anderen fortschreiten			ἰέναι, ἔρχομαι
πάρειμι, παρέρχομαι			vorbeigehen, herankommen			ἰέναι, ἔρχομαι
περίειμι, περιέρχομαι			herumgehen			ἰέναι, ἔρχομαι
πρόσειμι, προσέρχομαι		τινί	zu jd. kommen / gehen, herankommen			ἰέναι, ἔρχομαι
ἴθι			auf! los!	Imperativ 2. Pers. Sg.		ἰέναι, ἔρχομαι
ἴτω			möge es gehen/geschehen!	Imperativ 3. Pers. Sg.		ἰέναι, ἔρχομαι
εἰμί			sein	Fut. ἔσομαι (medial!), Pt. ὤν, Inf. εἶναι, Impf. ἦν Aorist und Perfekt werden von γίγνομαι gebildet: ἐγενόμην, γέγονα / γεγένημαι		εἶναι
ἔσει			= ἔσῃ du (!) wirst sein			εἶναι
εἶεν			also dann! sei's drum!	wörtl. Opt.: es möge sein		εἶναι
ἴσθι			1. sei! (εἶναι) 2. wisse! (οἶδα)			εἶναι, οἶδα
ἴστε			ihr wisst; wisset! (οἶδα)			οἶδα
ἔστιν			a) existiert b) = ἔξεστιν: 1. es ist möglich 2. es ist erlaubt		b) unpersönlicher Ausdruck	εἶναι
ἔξεστιν			1. es ist möglich 2. es ist erlaubt		unpersönlicher Ausdruck	εἶναι
ἐξουσία f			Erlaubnis			εἶναι
οὐκ ἔστιν ὡς / ὅπως	adv.		("es gibt keinen Weg, wie",) auf keinen Fall		unpersönlicher Ausdruck	εἶναι
ἔνειμι			darin sein		τὰ ἐνόντα Inhalt	εἶναι
μέτεστίν μοι		τινός	ich habe Anteil an		unpersönlicher Ausdruck	εἶναι
πάρειμι			da sein, sich einfinden			εἶναι
παρόντες m			die Anwesenden			εἶναι
παρόν, -όντος n			die Gegenwart			εἶναι
ἐν τῷ παρόντι	adv.		gegenwärtig, derzeit			εἶναι
περίειμι, περιγίγνομαι		τινός	jdm. überlegen sein			εἶναι
σύνειμι		τινί	zusammensein			εἶναι
συνόντες m		τινί	die Freunde, Gefährten			εἶναι
συνουσία f			Zusammensein, Treffen			εἶναι
τῷ ὄντι	adv.		in Wirklichkeit			εἶναι
ἐστὶ παίζοντος			es ist die Art eines Spaßmachers, es passt zu einem Spaßmacher		und generell ἔστι + G. es ist Art von..., es passt zu...	εἶναι
ἦ δ' ὅς			sagte er		= ἔφη	εἶναι
ἦν δ' ἐγώ			sagte ich		= ἔφην	εἶναι
εἷς, μία, ἕν	Nenne auch die beiden verneinten Formen!		einer, eine, ein	verneint: οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν μηδείς, μηδεμία, μηδέν		andere Pronomina
ἐκ, ἐξ		+ G	1. aus – heraus, von – her 2. seit 3. aufgrund von			ἐκ, ἐξ
ἐκ παίδων	adv.		von Kindheit an			παῖς
ἐκ τούτων	adv.		1. seitdem 2. aufgrunddessen			ἐκ, ἐξ
ἕκαστος			jeder			ἕκαστος
ἑκάστοτε	adv.		jedes Mal			ἕκαστος
ἐκεῖ	adv.		dort, dorthin			ἐκεῖ
ἐκεῖθεν	adv.		von dort		-θεν gibt die Herkunft an	ἐκεῖ
ἐκεῖσε	adv.		dort, dorthin		-σε gibt die Richtung an	ἐκεῖ
ἐκεῖνος			jener			ἐκεῖ
κἀκεῖνοι			auch die		= καὶ ἐκεῖνοι	ἐκεῖ
ἐκκλησία f			Volksversammlung			ἐκκλησία
ἐκκλησιαστής m			Mitglied der Volksversammlung, Ratsherr			ἐκκλησία
ἑκών, ἑκοῦσα, ἑκόν			freiwillig, absichtlich			ἑκών
ἄκων, ἄκουσα, ἄκον			unfreiwillig, unabsichtlich			ἑκών
ἑκούσιος			freiwillig, absichtlich			ἑκών
ἀκούσιος			unfreiwillig, unabsichtlich			ἑκών
ἐλαύνω			1. treiben 2. ziehen, marschieren	ἐλῶ, ἤλασα, ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην, ἐλαθήσομαι		ἐλαύνω
ἀπελαύνω, ἐξελαύνω			1. vertreiben, verbannen 2. hinaus-, weiterziehen			ἐλαύνω
ἐλέγχω			widerlegen, überführen	ἐλέγξω, ἤλεγξα, -, ἐλήλεγμαι, ἠλέγχθην, ἐλεγχθήσομαι	+ AcP	ἐλέγχω
ἐξελέγχω			widerlegen, überführen		+ AcP	ἐλέγχω
ἔλεγχον δίδωμι			Rechenschaft ablegen			ἐλέγχω
ἔλεγχος m			Widerlegung, Beweis			ἐλέγχω
ἀνέλεγκτος			unwiderlegbar			ἐλέγχω
εὐέλεγκτος			leicht beweisbar			ἐλέγχω
ἐλεέω		τινά und τινός	bemitleiden, sich erbarmen			ἔλεος, Kyrie eleison (= ἐλέησον)
ἔλεος m			Mitleid			ἔλεος
ἐλεινός, ἐλεεινός			erbärmlich			ἔλεος
ἐλευθερία f			Freiheit			ἐλεύθερος
ἐλεύθερος			frei, edel			ἐλεύθερος
ἀνελεύθερος			unfrei, unedel			ἐλεύθερος
ἐλευθερόω			befreien			ἐλεύθερος
ἐναντίος und ἐνάντιος			gegensätzlich, feindlich, Feind			ἐνάντιος
ἐναντίον, τοὐναντίον n	auch adv.		Gegenteil, im Gegenteil			ἐνάντιος
τοὐναντίον	auch adv.		= τὸ ἐναντίον Gegenteil, im Gegenteil			ἐνάντιος
ἐναντιόομαι	D.P.		begegnen, sich widersetzen			ἐνάντιος
ἕνδεκα			elf			Zahlen
ἕνδεκα mit Artikel: οἱ ἕνδεκα m			die "Elfmänner", die athenischen Strafvollzugsbeamten			Zahlen
ἕνεκα		+ G	wegen, um... willen		kann auch nachgestellt sein	Präpositionen
ἔνθα	adv.		dort; wo		demonstrativisch und relativisch	ἔνθα
ἐνθάδε	adv.		dort, hier, hierher			ἔνθα
ἐνθένδε	adv.		von hier / da aus, aufgrund dessen		auch relativisch -θεν gibt die Herkunft an	ἔνθα
ἐνταῦθα	adv.		dort, dorthin			ἔνθα
ἐνταυθοῖ	adv.		hier, hierher, dort, dorthin		-οῖ gibt den Ort an	ἔνθα
ἐντεῦθεν	adv.		von dort; von wo		demonstrativisch und relativisch -θεν gibt die Herkunft an	ἔνθα
ἔνιοι			einige			ἔνιοι
ἐνίοτε	adv.		manchmal		ἔνιοι + ὅτε	ἔνιοι
ἐξετάζω			prüfen			ἐξετάζω
ἐξέτασις, -εως f			Prüfung			ἐξετάζω
ἐπείγω			drängen			ἐπείγω
ἐπεί			als, da, weil			ἐπεί
ἐπειδή			als, nachdem, da ja		ἐπεί + δή	ἐπεί
ἐπείπερ			da ja		ἐπεί + περ	ἐπεί
ἐπειδήπερ			als, nachdem, da ja		ἐπεί + δή + περ	ἐπεί
ἐπεάν, ἐπήν, ἐπάν			wenn, da		ἐπεί + ἄν	ἐπεί
ἐπειδάν			wenn, da		ἐπεί + δή + ἄν	ἐπεί
ἔπειτα	adv.		dann, darauf		ἐπί + εἶτα	εἶτα
ἐπί		+ G	1. räuml.: auf 2. zeitl.: zur Zeit von jmd.	ἐπὶ Κύρου zur Zeit des Kyros		ἔπί
ἐπί		+ D	aufgrund von, wegen	ἐπὶ τούτοις unter diesen Bedingungen		ἔπί
ἐπί		+ A	1. räuml.: hinauf auf 2. abstr.: für etwas (Zweck) 3. gegen (in feindlicher Absicht)	ἐπὶ τοὺς Λακεδαιμονίους gegen die Spartaner		ἔπί
ἐπὶ τούτῳ	adv.		aufgrunddessen, unter dieser Bedingung			ἔπί
ἑπτά			sieben			ἑπτά
ἑβδομήκοντα			siebzig			ἑπτά
ἐπίσταμαι	D.P.		wissen, kennen, verstehen	ἐπιστήσομαι, ἠπιστήθην		ἐπίσταμαι
ἐπιστήμη f			Wissen, Kenntnis, Sachverstand			ἐπίσταμαι
ἐπιστήμων, -ονος m			sachverständig; Sachverständiger, Fachmann		= ἐπαΐων	ἐπίσταμαι
ἐπιτηδεύω			sich beschäftigen mit, ausüben, engagiert etw. tun			ἐπιτηδεύω
ἐπιτήδευμα, -ατος n			Beschäftigung			ἐπιτηδεύω
ἐπιτήδειος			praktisch, geeignet, notwendig; freundlich, Freund			ἐπιτηδεύω
ἐπίτηδες od. ἐπιτηδές	adv.		mit Absicht			ἐπιτηδεύω
ἕπομαι	D.M.	τινί	folgen	ἕψομαι, Impf. εἱπόμην, Aor. ἑσπόμην		ἕπομαι, lat. sequor
ἔργον n			Tat, Aufgabe			ἔργον
ἔργῳ ↔ λόγῳ	adv.		tatsächlich, praktisch ↔ (nur) theoretisch			ἔργον
ἐργάζομαι	D.M.		bewerkstelligen, tun	εἰργασάμην, εἴργασμαι	τινά τι jdm. etwas antun	ἔργον
ἐξεργάζομαι	D.M.		bewerkstelligen			ἔργον
εὐεργετέω			Gutes tun			ἔργον
εὐεργεσία f			Wohltat, gute Tat			ἔργον
εὐεργέτης m			Wohltäter			ἔργον
ἐρευνάω			prüfen, erforschen			ἐρευνάω
ἔρημος			leer; + G: ohne			ἔρημος, Eremit
ἐρημία f			Einsamkeit; Wüste			ἔρημος
ἐρωτάω			fragen	ἐρωτήσω / ἐρήσομαι, ἠρώτησα / ἠρόμην, ἠρώτηκα, ἠρώτημαι, ἠρωτήθην, ἐρωτηθήσομαι		ἐρωτάω
ἀνερωτάω			fragen, befragen			ἐρωτάω
ἐρήσομαι			ich werde fragen		Futur zu ἑρωτάω	ἐρωτάω
ἐσθίω			essen			ἐσθίω
ἑσπέρα f			Abend			ἑσπέρα, neugr. καλησπέρα "guten Abend"
ἔσχατος			äußerster		Superlativ ohne Positiv	andere Pronomina, Eschatologie
ἑταῖρος m			Gefährte, Freund			ἑταῖρος, Hetäre
ἕτι	adv.		noch			Adverbien
ἕτοιμος			bereit			ἕτοιμος
ἔτος, -ους n			Jahr			ἔτος
ἔτη γεγονώς ἑβδομήκοντα			70 Jahre alt			ἔτος
εὑρίσκω			finden	εὑρήσω, εὗρον, εὕρηκα, εὕρημαι, εὑρέθην, εὑρεθήσομαι (oder Augment ηὑ-)		εὑρίσκω
ἐξευρίσκω			herausfinden, ausfindig machen			εὑρίσκω
εὔχομαι	D.M.	τινί	beten, geloben			εὔχομαι
εὐχή f			Gebet, Wunsch			εὔχομαι
ἐφεξῆς	adv.		der Reihe nach			Adverbien
ἐχθρός			feindlich, Feind			ἐχθρός
ἀπεχθάνομαι	D.M.		sich unbeliebt, verhasst machen, verhasst sein	ἀπεχθήσομαι, ἀπηχθόμην, ἀπήχθημαι		ἐχθρός
ἀπέχθεια f			Feindschaft			ἐχθρός
ἔχω			haben, halten	εἶχον, ἕξω, ἔσχον, ἔσχηκα		ἔχω
ἔχω		+ Adverb	sich verhalten, sein		καλῶς ἔχει es ist gut οὕτως ἔχει so verhält es sich, so ist es	ἔχω
ἔχω		+ Infinitiv	können, wissen zu...			ἔχω
ἔχων, -οντος			öfters: mit (wie λαβών)	Part. Präs. zu ἔχω	ἔχων τὰ ἑαυτοῦ mit seinen Sachen	ἔχω
ἀνέχομαι	D.M.		hinnehmen, aushalten			ἔχω
ἀπέχω			fernhalten, sich fernhalten			ἔχω
ἐπέχω			aufhalten, zurückhalten, hindern			ἔχω
κατέχω			aufhalten, zurückhalten, hindern			ἔχω
παρέχω, παρέχομαι			anbieten, aufbieten			ἔχω
εὐωχέομαι	D.M. und D.P.		es sich gutgehen lassen			ἔχω
ἕως			solange, bis / wie	+ ἄν + Konjunktiv	relativisch	τέως
ἕωσπερ			(verstärktes ἕως) genau so lange, bis / wie	+ ἄν + Konjunktiv	relativisch	τέως
τέως			so lange, eine gewisse Zeit lang		Demonstrativum zu ἕως	τέως
ζητέω			suchen			ζητέω
ζήτησις, -εως f			Suche			ζητέω
ζήω			leben			ζήω
ζῷον n			Tier, Lebewesen			ζήω, Zoo
ζυγόν n			Verbindung, Joch			ζυγόν, lat. iugum
ζεύγνυμι			verbinden	ζεύξω, ἔζευξα, -, ἔζευγμαι, ἐζεύχθην, ζευχθήσομαι		ζυγόν, Zeugma
ζεῦγος, -ους n			Gespann			ζυγόν
ἤ			1. oder 2. beim Komparativ: als			ἤ
ἤ - ἤ			entweder – oder, sei es – sei es			ἤ
ἦ		am Satzanfang	direkte Frage: unübersetzt; indirekte Frage: ob		Fragewort, vgl. πότερον und ἆρα	Partikeln
ἦ μήν			ganz gewiss		(Bürgschaftsformel)	Partikeln
ἤτοι			wirklich, in Wirklichkeit			Partikeln
ἤδη	adv.		schon, jetzt, nunmehr (wie iam)			Adverbien
ἡδύς, ἡδεῖα, ἡδύ			süß, angenehm			ἡδύς
ἡδέως	adv.		gern			ἡδύς
ἀηδής, -ές			unangenehm			ἡδύς
ἥδομαι	D.P.		sich freuen	ἡσθήσομαι, ἥσθην		ἡδύς
ἡδονή f			Freude, Vergnügen, Lust			ἡδύς
ἥκω			kommen, da sein	ἥξω		ἥκω
προσήκει		τινί	es passt zu, ziemt sich für		unpersönlicher Ausdruck	ἥκω
προσήκοντες m			die Verwandten, Angehörigen			ἥκω
ἥλιος m			Sonne			ἥλιος, heliozentrisch
κάθημαι			sitzen	Impf. ἐκαθήμην, sonst wie καθίζω		ἧμαι, ἵζω, ἕζω
παρακάθημαι			dabeisitzen			ἧμαι, ἵζω, ἕζω
καθίζω			setzen; sitzen, sich setzen	καθιῶ, ἐκάθισα		ἧμαι, ἵζω, ἕζω
καθίζομαι, καθέζομαι	D.M.		sitzen, sich setzen	καθεδοῦμαι, Imperf. u. Aor. ἐκαθεζόμην		ἧμαι, ἵζω, ἕζω
ἀνακαθίζομαι	D.M.		sich aufsetzen			ἧμαι, ἵζω, ἕζω
προσκαθίζω			sich hinsetzen, daransetzen, -sitzen			ἧμαι, ἵζω, ἕζω
ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς			wir		Personalpronomen	ἡμεῖς
ἡμέτερος			unser		Possessivpronomen	ἡμεῖς
ἡμῶν αὐτῶν, ἡμῖν αὐτοῖς...			unser, uns		Reflexivpronomen	ἡμεῖς
ἡμέρα f, ep. ἧμαρ, -ατος n			Tag			ἡμέρα, neugr. καλημέρα guten Tag
καθ' ἡμέραν	adv.		jeden Tag			Adverbien, ἡμέρα
τήμερον, σήμερον	adv.		heute			Adverbien, ἡμέρα
ἥρως, -ωος m			Held, Heros			ἥρως, Heros, heroisch
ἥσυχος			ruhig			ἡσυχία
ἡσυχία f			Ruhe			ἡσυχία
ἡσυχίαν ἔχω / ἄγω			Ruhe halten, sich ruhig verhalten			ἡσυχία
ἤχη f			Ton, Klang			ἤχη, Echo
θάνατος m			Tod			θάνατος, Euthanasie
ἀθάνατος			unsterblich			θάνατος
ἀποθνῄσκω			sterben	ἀποθανοῦμαι, ἀπέθανον, τέθνηκα, Pt. Perf. auch τεθνεώς		θάνατος
θνητός			sterblich			θάνατος
θάπτω			bestatten	θάψω, ἔθαψα, τέταφα, τέθαμμαι, ἐτάφην, ταφήσομαι		θάπτω
τάφος n			Grabmal, Grab			θάπτω
θαρράλεος			zuversichtlich			θαρρέω
θαρρέω			zuversichtlich sein			θαρρέω
θαυμάζω		τινός und τινά	staunen, sich wundern, bewundern	θαυμάσω, ἐθαύμασα, τεθαύμακα, τεθαύμασμαι, ἐθαυμάσθην, θαυμασθήσομαι		θαυμάζω
θαυμάσιος			wunderbar, wundersam, seltsam (oft ironisch)			θαυμάζω
θαυμαστός			wunderbar, wundersam			θαυμάζω
θεάομαι	D.M.		anschauen, betrachten			θεάομαι, Theater
θεωρέω			betrachten			θεάομαι, Theorie
θεωρία f			Betrachtung, Überlegung; Festgesandtschaft			θεάομαι, Theorie
θέλω = ἐθέλω			wollen, bereit sein			θέλω
ἐθέλω = θέλω			wollen, bereit sein			θέλω
θέλω verneint: οὐ θέλω, οὐκ ἐθέλω			sich weigern, ablehnen			θέλω
ἐθέλω verneint: οὐ θέλω, οὐκ ἐθέλω			sich weigern, ablehnen			θέλω
θέμις, θέμιστος f			(göttliches) Gesetz, Brauch	G auch θέμιτος oder θέμιδος		θέμις
θεμιτός			erlaubt, im Sinne des göttlichen Gesetzes			θέμις
οὐ θεμιτόν ἐστιν			es widerspricht der göttlichen Ordnung		unpersönlicher Ausdruck	θέμις
θεός m f			Gott			θεός
θεῖος			göttlich			θεός
ἄθεος			gottlos			θεός, Atheist
ἡμίθεος m f			Halbgott			θεός
θόρυβος m			Lärm			θόρυβος
θορυβέω			lärmen, stören, unruhig sein			θόρυβος
θυμός m			Herz, Mut, Begehren			θυμός
ἐνθυμέομαι	D.P.		bei sich denken			θυμός
ἐπιθυμέω		τινός	wünschen, begehren			θυμός
ἐπιθυμία f			Wunsch, Lust			θυμός
προθυμέομαι	D.P.		wünschen, bereit(willig) sein			θυμός
προθυμία f			Bereitwilligkeit			θυμός
ῥᾴθυμος			leichtsinnig, verantwortungslos			ῤᾴδιος, θυμός
θύρα f			Tür			θύρα, Tür
θύρωρος m			Türsteher, Wächter			θύρα, ὁράω, Tür
ἰατρός m			Arzt			ἰατρός, Psychiater
ἰατρική f		sc. τέχνη	Medizin			ἰατρός
ὁράω			sehen	Imperf. ἑώρων, ὄψομαι, εἶδον, ἑώρακα / ὄπωπα, ἑώραμαι, ὤφθην, ὀφθήσομαι		ἰδ-
ὄψει			du (!) wirst sehen			ἰδ-
εἶδος, -ους n			Aussehen			ἰδ-
εὐείδης, -ες			schön			ἰδ-
ἴδιος ↔ δημόσιος / κοινός			eigen, privat ↔ öffentlich			ἴδιος
ἰδίᾳ ↔ δημοσίᾳ / κοινῆ	adv.		privat ↔ öffentlich			ἴδιος
ἰδιώτης m			Privatmann			ἴδιος
ἱερός			heilig			ἱερός
ἱερεύς, έως m			Priester			ἱερός
ἱερόν n			Heiligtum			ἱερός
ἵημι			schicken, senden	ἥσω, ἧκα, εἷκα, εἷμαι, εἵθην, ἑθήσομαι		ἵημι
ἀφίημι			wegschicken, freilassen, freisprechen			ἵημι
ἐφίημι			1. hinschicken 2. zulassen, überlassen			ἵημι
παρίεμαι	D.M.		bitten			ἵημι
συνίημι			zusammenbringen; verstehen			ἵημι
ἱκανός			1. hinreichend 2. fähig			ἱκανός
ἱκετεύω			flehen			ἱκετεύω
ἱκετεία			Bitte, Flehen			ἱκετεύω
ἵλεως			milde, gnädig	att. O-Dekl.: fast alle Formen haben ein langes ω in der Endung		ἵλεως
ἱμάτιον n			Gewand		Pl. Kleidung	ἱμάτιον
ἵνα		+ Indikativ	wo		relativisch	Konjunktionen
ἵνα		+ Konjunktiv, Optativ (, Futur)	damit			Konjunktionen
ἵππος m f			Pferd			ἵππος, Hippopotamus
ἵστημι			stellen, setzen	στήσω, ἔστησα, -, -, ἐστάθην, σταθήσομαι		ἵστημι, lat. stare, dt. stehen, statisch
ἵσταμαι			sich stellen	στήσομαι, ἔστην, ἕστηκα, Part. Perf. ἑστηκώς / ἑστώς	Wurzelaorist ≈ lat. stare	ἵστημι, lat. stare, dt. stehen, statisch
ἀνίστημι			aufstellen			ἵστημι
ἀνίσταμαι			aufstehen			ἵστημι
ἀφίσταμαι			Abstand nehmen, sich "distanzieren"			ἵστημι
ἐξανίστημι			aufstellen			ἵστημι
ἐξανίσταμαι			aufstehen			ἵστημι
ἐφίσταμαι			vorstehen, beaufsichtigen			ἵστημι
ἐπιστάτης m			Vorsteher			ἵστημι
καθίστημι			setzen, festsetzen			ἵστημι
ἰσχύς, -ύος f			Stärke, Kraft			ἰσχύς
ἰσχυρός			stark, sicher			ἰσχύς
ἰσχύω			stark sein, gültig sein			ἰσχύς
ἴσος			gleich			ἴσος, isotonisch
ἴσως	adv.		1. vielleicht 2. in gleicher Weise		"vielleicht" ist bei weitem die häufigere Bedeutung!	ἴσος
ἐξ ἴσου	adv.		auf derselben Basis, mit demselben Maß			ἴσος
καθαρός			rein			καθαρός
καθαίρω			reinigen	καθαρῶ, ἐκάθηρα, κεκάθαρκα, κεκάθαρμαι, ἐκαθάρθην, καθαρθήσομαι		καθαρός
κάθαρσις, εως f			Reinigung			καθαρός
καθαρεύω			sich rein halten			καθαρός
καί			und, auch, sogar			καί
καί - καί			sowohl – als auch, und			Konjunktionen
κἄν			1. = καὶ ἄν 2. = καὶ ἐάν			Konjunktionen
καίπερ			(wenn auch, obwohl)		Signalwort beim Pt.: adversativer Sinn	καί
καίτοι			dennoch			καί
καινός			neu			καινός
οὐδὲν καινόν / καινότερον			nichts Neues, nichts Besonderes			καινός
καιρός m			günstiger Augenblick		ἐν καιρῷ zur rechten Zeit	καιρός
κάω, καίω			brennen, verbrennen	καύσω, ἔκαυσα, κέκαυκα, κέκαυμαι, ἐκαύθην, καυθήσομαι		κάω, καίω, Holokaust
κακός	Nenne auch die drei Komparative und Superlative!		schlecht	1. κακίων, κάκιστος (meist sittl. schlechter, feiger) 2. χείρων, χείριστος (geringer) 3. ἥττων, ἥκιστα (geringer, weniger, Superl. nur adv.)		κακός
ἥττων, -ον			geringer, kleiner	Komparativ zu κακός		κακός
ἧττον	adv.		weniger	Komparativ zu κακῶς		κακός
ἥκιστα	adv.		am wenigsten, ganz und gar nicht	Superlativ zu κακῶς		κακός
χείρων, -ονος			geringer	Komparativ zu κακός		κακός
χείριστος			geringster	Superlativ zu κακός		κακός
κακουργέω			Böses tun			κακός, ἔργον
κακῶς ποιέω ↔ εὖ ποιέω, εὐεργετέω		τινά	Böses antun			κακός, ποιέω
κακῶς ἀκούω			beleidigt, ausgeschimpft werden			κακός, ἀκούω
καλέω		τινά (τι)	rufen, nennen			καλέω
ἐγκαλέω		τινί τι	jd. wegen etw. anklagen, jdm. etwas vorwerfen			καλέω
ἔγκλημα, -ατος n			Anklage			καλέω
καλός			schön, gut, richtig			καλός
καλῶς u. εὖ	adv.		gut, richtig, rechtmäßig, anständig, kompetent		NICHT »schön« im eig. Sinn!	καλός
καλῶς / εὖ λέγω			zu Recht sagen, recht haben		NICHT »schön reden«!	καλός
καλῶς / εὖ ποιέω			richtig handeln, gut (daran) tun			καλός
εὖ u. καλῶς	adv.		gut, richtig, rechtmäßig, anständig, kompetent		NICHT »schön« im eig. Sinn!	καλός
εὖ / καλῶς πράττω			es geht mir gut		NICHT »gut handeln«!	καλός
εὖ ποιέω, εὐεργετέω ↔ κακῶς ποιέω		τινά	jdm. Gutes tun, Wohltaten erweisen			καλός, ποιέω, ἔργον
καλύπτω			einhüllen, verbergen	καλύψω, ἐκάλυψα, -, κεκάλυμμαι, ἐκαλύφθην, καλυφθήσομαι		καλύπτω
ἔγκαλύπτω			verhüllen		Med. sich verhüllen	καλύπτω
ἐκκαλύπτω			enthüllen		Med. sein Haupt enthüllen	καλύπτω
κάμνω		+ Partizip	müde werden, nachlassen	καμοῦμαι, ἔκαμον, κέκμηκα	zweigliedriges Prädikat	κάμνω
ἀποκάμνω		+ Partizip	müde werden, nachlassen	καμοῦμαι, ἔκαμον, κέκμηκα	zweigliedriges Prädikat	κάμνω
κάμπτω			beugen	κάμψω, ἔκαμψα		κάμπτω
συγκάμπτω			beugen			κάμπτω
κατά		+ A	gemäß, je nach			Präpositionen
κατά		+ G	hinunter zu, gegen, bezüglich			Präpositionen
κελεύω		τινά τι	auffordern, befehlen, bitten			κελεύω
παρακελεύομαι	D.M.	τινί	ermahnen			κελεύω
παρακέλευσις f			Ermahnung			κελεύω
κεράννυμι			mischen	κερῶ, ἐκέρασα, -, κέκραμαι, ἐκράθην, κραθήσομαι		κεράννυμι
συνκεράννυμι			zusammenmischen			κεράννυμι
κρᾶσις, -εως f			Mischung			κεράννυμι
κέρδος, -ους n			Gewinn			τὸ κέρδος
κερδαίνω			Gewinn machen, einen Vorteil erzielen			τὸ κέρδος
κήδομαι	D.M. und D.P.	τινός	sich kümmern, sorgen			κήδομαι
κηδεστής m			Hüter			κήδομαι
κίνδυνος m			Gefahr			κίνδυνος
κινδυνεύω			1. Gefahr laufen, riskieren 2. scheinen			κίνδυνος
κινέω			bewegen			κινέω, Kinetik
κινέομαι	D.P.		sich bewegen			κινέω, Kinetik
κλαίω, κλάω			weinen	κλαύσομαι, ἔκλαυσα, -, κέκλαυμαι, ἐκλαύσθην, κλαυσθήσομαι		κλάω, κλαίω
ἀποκλαίω, -κλάω			laut weinen			κλάω, κλαίω
κλέπτω			stehlen	κλέψω, ἔκλεψα, κέκλοφα, κέκλεμμαι, ἐκλάπην, -		κλέπτω
ἐκκλέπτω			aus etwas heraus stehlen			κλέπτω
κλίνω			neigen, sich neigen	κλινῶ, ἔκλινα, κέκλικα, κέκλιμαι, ἐκλίθην, κλιθήσομαι		κλίνω
κατακλίνω			sich hinlegen			κλίνω
κλίνη f			Liege, Bett			κλίνω
κνήμη f			Unterschenkel			κλίνω
κοινός ↔ ἴδιος			öffentlich, gemeinsam ↔ privat			κοινός
κοινῇ	adv.		öffentlich, gemeinsam			κοινός
κοινῇ / δημοσίᾳ ↔ ἰδίᾳ	adv.		öffentlich ↔ privat			κοινός
κοινωνέω		τινός	Anteil haben, dabeisein			κοινός
κολάζω			bestrafen; mäßigen, zügeln	κολάσω, ἐκόλασα, -, κεκόλασμαι, ἐκολάσθην, κολασθήσομαι		κολάζω
κόλασις, -εως f			Bestrafung, Disziplinierung			κολάζω
ἀκόλαστος			1. zügellos, undiszipliniert 2. ungestraft			κολάζω
ἀκολασία f			Zügellosigkeit, Disziplinlosigkeit			κολάζω
εὔκολος			umgänglich, freundlich		eig. "gesegnet mit einer guten Verdauung"	κόλον, Kolon (mediz.: Darm)
δύσκολος			unzufrieden, missmutig		eig. "gestraft mit einer schlechten Verdauung"	κόλον, Kolon (mediz.: Darm)
κομίζω			bringen, schicken, sorgen für etw.	κομιῶ, ἐκόμισα, κεκόμικα, ἐκομίσθην, κομισθήσομαι		κομίζω
κόπτω			schlagen	κόψω, ἔκοψα, κέκοφα, κέκομμαι, ἐκόπην, κοπήσομαι		κόπτω
κορυφή f			Spitze, Kopf			κορυφή, Koryphäe
κορυφαῖος			oberster, Anführer, Haupt-			κορυφή
κόσμος m			Ordung, Welt(ordnung); Schmuck			κόσμος
κοσμέω			ordnen; schmücken			κόσμος
κόσμιος			geordnet, solide, anständig			κόσμος
κράτος, -ους n			Macht			κράτος
καρτερέω			stark, standhaft, geduldig sein		< *κρατερέω	κράτος
κρίνω			urteilen, verurteilen	κρινῶ, ἔκρινα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην, κριθήσομαι		κρίνω
κρίσις, -εως f			Urteil			κρίνω, Krise
ἀποκρίνομαι	D.M.		antworten	ἀποκρινοῦμαι, ἀπεκρινάμην, ἀποκέκριμαι		κρίνω
κρύπτω			verbergen	κρύψω, ἔκρυψα, κέκρυφα, κέκρυμμαι, ἐκρύφθην, κρυφθήσομαι		κρύπτω, kryptisch
ἀποκρύπτομαι	D.M.		(sich) verbergen			κρύπτω
κτάομαι	D.M.		erwerben	Perf. κέκτημαι		κτάομαι
κτῆμα n			Besitz			κτάομαι
κτῆσις, -εως f			Erwerb			κτάομαι
ἀποκτείνω			töten	ἀποκτενῶ, ἀπέκτεινα, ἀπέκτονα, τέθνηκα, ἀπέθανον, ἀποθανοῦμαι	das Perf. Akt. und das Passiv werden von ἀποθνῄσκω entliehen	κτείνω
ἀποκτείνυμι			töten		Nebenform zu ἀποκτείνω	κτείνω
κύλιξ, -ικος f			Kelch			κύλιξ
κύριος		τινός	gültig; über etw. gebietend, zuständig; Herr			κύριος
κύων, κυνός m f			Hund			κύων, zynisch
κωλύω			(ver)hindern			κωλύω
οὐδὲν κωλύει			nichts steht im Weg = es ist gut möglich, es steht frei		unpersönlicher Ausdruck	κωλύω
λαμβάνω			nehmen, fassen, bekommen	λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην, ληφθήσομαι		λαμβάνω
λαβών, -όντος			öfters: mit (wie ἔχων)	Part. Aorist zu λαμβάνω	λαβὼν τὰ ἑαυτοῦ mit seinen Sachen	λαμβάνω
ἀναλαμβάνω (λόγον)			aufnehmen, wieder aufgreifen			λαμβάνω
καταλαμβάνω			ergreifen, ertappen, vorfinden			λαμβάνω
μεταλαμβάνω			als Anteil bekommen, abkriegen			λαμβάνω
ὑπολαμβάνω		+ Infinitiv	1. annehmen, vermuten 2. übernehmen, das Wort ergreifen			λαμβάνω
εὐλαβέομαι		τινός oder μή	sich in Acht nehmen			λαμβάνω
λανθάνω		τι oder alleinstehend	verbergen; sich verbergen	λήσομαι, ἔλαθον, λέληθα		λανθάνω
λανθάνω		+ Partizip	heimlich tun	λήσομαι, ἔλαθον, λέληθα	zweigliedriges Prädikat	λανθάνω
λανθάνει με		+ Partizip oder ὅτι	ich merke nicht, dass...		zweigliedriges Prädikat	λανθάνω
ἐπιλανθάνομαι	D.M.	τινος	vergessen	ἐπιλήσομαι, ἐπἐλαθόμην, ἐπιλέλησμαι		λανθάνω
λατρεία f			Dienst			λατρεία
ἀπολαύω			genießen, einen Vorteil haben, profitieren			ἀπολαύω
λέγω		+ τι, ὅτι…, Infinitiv / AcI	sagen	λέξω / ἐρῶ, ἔλεξα / εἶπον, εἴρηκα, λέλεγμαι / εἴρημαι, ἐρρήθην, ῥηθήσομαι		λέγω, logisch
λέγω		alleinstehend	sprechen, reden			λέγω, ἀγορεύω
λέγω		τινά τι	jd. soundso nennen			λέγω, ἀγορεύω
λέγω		τινά oder τι	jd. oder etwas meinen			λέγω, ἀγορεύω
λέγω τι ↔ οὐδὲν λέγω			etwas Richtiges / Relevantes sagen			λέγω, ἀγορεύω
οὐδὲν λέγω ↔ λέγω τι			Unsinn reden			λέγω, ἀγορεύω
ἐρῶ			ich werde sagen	Futur zu λέγω und ἀγορεύω		λέγω, ἀγορεύω
εἰρημένα, λελεγμένα, ῥηθέντα n pl			das Gesagte	PPP und PAorP	Aorist und Perfekt werden hier nahezu unterschiedslos verwendet.	λέγω, ἀγορεύω
ἀντιλέγω			1. widersprechen 2. erwidern			λέγω, ἀγορεύω
ἀπολογέομαι	D.M.		sich verteidigen, als Rechtfertigung vorbringen			λέγω, ἀγορεύω
ἀπολογία f			Verteidigung, Verteidigungsrede			λέγω, ἀγορεύω
διαλέγομαι	D.P.	τινί	sich unterhalten	διαλέξομαι, διελέχθην, διείλεγμαι		λέγω, ἀγορεύω
ἐκλέγομαι	D.M.		auswählen			λέγω
ὁμολογέω			zustimmen, übereinstimmen		ὅμοιος + λέγω	λέγω, ὅμοιος
ὁμολογία f			Übereinkunft, Übereinstimmung			λέγω, ὅμοιος
προσλέγω		τινά	mit / zu jdm. sprechen			λέγω, ἀγορεύω
συλλέγω			sammeln	Aor. nur vom Stamm λεγ-: Αkt. συνέλεξα, Med. συνελεξάμην		λέγω
συλλέγομαι	D.P.		Pass. sich versammeln	starker Aor. Pass. συνελέγην, Perf. συνείλεγμαι		λέγω
λογίζομαι	D.M.		rechnen, ausrechnen			λέγω, ἀγορεύω
ὑπολογίζομαι	D.M.		in Rechnung ziehen, berücksichtigen			λέγω, ἀγορεύω
ἀγορεύω			reden	Stammformen wie λέγω		λέγω, ἀγορεύω
ἀπαγορεύω		ohne Zusatz	1. tr.: versagen, verbieten 2. intr. versagen, aufgeben			λέγω, ἀγορεύω
ἀπαγορεύω		+ Partizip	mit etwas aufhören, etwas aufgeben, in etwas nachlassen		zweigliedriges Prädikat	λέγω, ἀγορεύω
κατηγορέω		τινός τι	jd. anklagen wegen etwas			λέγω, ἀγορεύω, Kategorie
κατηγορία f			Anklage			λέγω, ἀγορεύω
κατήγορος m			Ankläger			λέγω, ἀγορεύω
προαγορεύω			verkünden; vorschreiben; vorhersagen			λέγω, ἀγορεύω
προσαγορεύω		τινά	zu jd. sprechen, grüßen			λέγω, ἀγορεύω
λέξις, -εως f			Sprache, Ausdrucksweise			λέγω, ἀγορεύω
λόγος m			Wort, Rede, Argument, Erzählung, Sinn, Grund…			λέγω, ἀγορεύω
ἄλογος			unvernünftig			λέγω, ἀγορεύω
λόγον / λόγους ποιέομαι	D.M.		sprechen, Worte machen			λέγω, ἀγορεύω
λόγος ↔ ἔργον			Wort ↔ Tat			λέγω, ἀγορεύω
λόγῳ ↔ ἔργῳ	adv.		im Wort ↔ in der Tat; (nur) theoretisch ↔ praktisch, tatsächlich			λέγω, ἀγορεύω
λόγον ἔχω			einen Grund haben			λέγω, ἀγορεύω
ἀλόγιστος			unvernünftig			λέγω, ἀγορεύω
ῥήτωρ, -τορος m			Rhetor, Redner			λέγω, ἀγορεύω (ῥη-)
ῥῆμα, -ματος n			Wort			λέγω, ἀγορεύω (ῥη-)
λείπω			lassen, verlassen	λείψω, ἔλιπον, λέλοιπα, λέλειμμαι, ἐλείφθην, λειφθήσομαι		λείπω, Ellipse
ἀπολείπω			verlassen			λείπω
καταλείπω			zurücklassen, verlassen, im Stich lassen			λείπω
λοιπός			übrig, restlich		τὸ λοιπόν 1. Rest, 2. Zukunft	λείπω
λευκός			weiß			λευκός, Leukozythen
λίαν	adv.		sehr, zu sehr			Adverbien
λίθος m			Stein			λίθος, Lithographie
λοιδορέω			Schande bringen, schmähen			λοιδορέω
λούω			waschen			λούω
λουτρόν n			Bad, Badekammer			λούω
λύπη f			Kummer			λύπη
λυπέω			Kummer bereiten, kränken			λύπη
λυπέομαι	D.P.		traurig sein			λύπη
λυπηρός			traurig, bekümmerlich, beschwerlich			λύπη
λύω			lösen, von Fesseln befreien			λύω
ἐπιλύω, ἐπιλύομαι			befreien			λύω
καταλύω			auflösen, zerstören			λύω, Katalyse
λυσιτελέω			nützen			λύω, τέλος
λυσιτελής, -ές			nützlich			λύω, τέλος
λώβη f			Schande, Schmach			λώβη
λωβάομαι	D.M.		schmähen, misshandeln			λώβη
μά, νή		+ A	bei (bei Anrufungen)			Partikeln
μὰ Δία, νὴ τὴν Ἥραν			bei Zeus! bei Hera!			Partikeln
νὴ τὸν κύνα, μὰ τὸν κύνα			beim Hund!		ein umgangssprachlicher Schwur / Fluch	Partikeln
μακαρός			glücklich, selig			μακαρός
μακάριος			selig, gesegnet; in der Anrede oft ironisch		ὦ μακάριε etwa: Das ist doch ein bisschen naiv.	μακαρός
μακαρίζω			glücklich, selig nennen			μακαρός
μακρός			groß			μακρός, Makro
μάλα	adv.		sehr	μᾶλλον, μάλιστα		μάλα
μᾶλλον	adv.		mehr, eher, lieber	Komparativ zu μάλα sehr		μάλα
μάλιστα	adv.		am meisten, vor allem, gewiss	Superlativ zu μάλα sehr		Adverbien, μάλα
μανθάνω			lernen, in Erfahrung bringen, verstehen	μαθήσομαι, ἔμαθον, μεμάθηκα		μανθάνω
καταμανθάνω			genau verstehen			μανθάνω
προμηθέομαι	D.P.	+ μή	voraussehen, befürchten			μανθάνω, Prometheus
μάθημα, -ατος n			Wissen, Lehrgegenstand			μανθάνω, Mathematik
μάθησις, -εως f			Lernen, Lehre, Unterricht			μανθάνω
μαθητής m			Schüler			μανθάνω
ἀμαθής, -ές			unverständig			μανθάνω
ἀμαθία f			Unverstand			μανθάνω
μάντις, -εως m			Seher			μάντις
μαντεῖον n			Orakelspruch			μάντις
μαντεύομαι	D.M.		prophezeien; das Orakel befragen			μάντις
μαντική f		sc. τέχνη	Weissagung, Weissagekunst			μάντις, Chiromantik Deutung der Handlinien
μάρτυς, μάρτυρος m/f			Zeuge			μάρτυς
μαρτυρέω			Zeugnis ablegen, bezeugen			μάρτυς
μάτην	adv.		vergeblich, umsonst			Adverbien
μάχη f			Schlacht			μάχη
μάχομαι	D.M.		kämpfen	μαχοῦμαι, ἐμαχησάμην, μεμάχημαι		μάχη
μέγας, μεγάλη, μέγα	Nenne auch Komparativ und Superlativ!		groß	μείζων, μέγιστος		μέγας, Megaphon
μείζων, -ον		τινός, ἤ	größer, mehr	Komparativ zu μέγας		μέγας
μέγιστος			größter, der größte	Superlativ zu μέγας		μέγας
μέγεθος, -ους n			Größe			μέγας
μειράκιον n			Jüngling			μειράκιον
μέλλω			ich will, werde, bin im Begriff (vgl. engl. I will)		futurisches Hilfsverb	μέλλω
μέλλον n			Zukunft			μέλλω
μέλος, -ους n			1. Glied 2. Lied, Melodie			μέλος
πλημμελέω			einen falschen Ton spielen, einen Fehler machen			μέλος
πλημμέλεια f			Dissonanz, Fehler			μέλος
πλημμελής, -ές			disharmonisch, falsch			μέλος
ἐμμελῶς	adv.		harmonisch, anständig, passend			μέλος
μέλω		τινός	1. akt. sich um etwas kümmern 2. pass. wichtig sein		pass. bes. μέλει μοι es ist mir wichtig, mir liegt daran	μέλω
μέλει μοι		τινός	etwas ist mir wichtig, mir liegt an etwas	μελήσει, ἐμέλησεν, μεμέληκεν	unpersönlicher Ausdruck	μέλω
ἀμελέω		τινός	vernachlässigen			μέλω
ἀμέλεια f			Nachlässigkeit, Vernachlässigung			μέλω
ἐπιμελέομαι, ἐπιμέλομαι	D.P.	τινός	sich kümmern um			μέλω
μεταμέλει μοι		+ Partizip	bereuen, zu tun / getan zu haben		unpersönlicher Ausdruck zweigliedriges Prädikat	μέλω
μέμφομαι	D.M.	τινί	jdm. Vorwürfe machen, tadeln			μέμφομαι
μένος n			Kraft, Drang, Energie			μένος
εὐμενής, -ές			freundlich			μένος
μένω			bleiben, gültig bleiben	μενῶ, ἔμεινα, μεμένηκα		μένω
ἀναμένω			erwarten			μένω
ἐμμένω		τινί	dabei bleiben, treu bleiben			μένω
περιμένω			warten, sich gedulden			μένω
ὑπομένω			ertragen, erleiden			μένω
μέντοι			allerdings, freilich, sogar		μέν, μήν, τοι	Partikeln
μέρος, -ους n			Teil		τὸ σὸν μέρος für deinen Teil, soweit es nach dir geht	μέρος
μετά		+ A	nach			Präpositionen
μετά		+ G	mit			Präpositionen
μεταξύ	adv.	(+ G)	mittendrin, zwischen		μετά + ξύν (= σύν) auch Signalwort beim PC / G abs. für Gleichzeitigkeit	Adverbien
μετέωρα n pl			die Himmelserscheinungen			μετέωρος
μέτρον n			Maß			μέτρον, Metrum
μέτριος			maßvoll, angemessen			μέτρον
μή			1. nicht 2. damit nicht (vgl. ne)			μή
μηδέ			und nicht, auch nicht, nicht einmal		μή + δέ	μή
μηδείς, μηδεμία, μηδέν			keiner, keine, kein/nichts		μή + εἷς, μία, ἕν	μή
μήποτε, μήπω	adv.		niemals, keinesfalls		μή + ποτέ, πω	μή
μηκέτι	adv.		1. nicht mehr 2. noch nicht		μή + ἔτι	μή
μήτε – μήτε			weder – noch		μή + τε	μή
μήν	adv.		wirklich, allerdings		verstärktes μέν	Partikeln
μηνύω			zeigen			μηνύω
μήτηρ, μητρός f			Mutter			μήτηρ, lat. mater
μηχανή f			Mittel, Methode, Trick			μηχανή, Mechanik, Maschine
μηχανάομαι	D.M.		bewerkstelligen			μηχανή
μιαίνω			beschmutzen, beflecken			μιαίνω
μιαρός			schmutzig, befleckt, schlecht			μιαίνω
μικρός, σμικρός	Nenne auch die zwei Komparative und Superlative!		klein, gering	1. μικρότερος, μικρότατος 2. ἐλάττων, ἐλάχιστος		μικρός, Mikrobe
σμικρός			= μικρός klein			μικρός
ἐλάττων, -ον			kleiner, geringer	Komparativ zu μικρός und ὀλίγος		μικρός, ὀλίγος
ἐλάχιστος			kleinster, geringster	Superlativ zu μικρός und ὀλίγος		μικρός, ὀλίγος
μισθός m			Lohn, Sold, Bezahlung			μισθός
μισθόομαι	D.M.		mieten			μισθός
μιμνῄσκομαι	D.P.	τινός	sich erinnern	μνησθήσομαι, ἐμνήσθην, μέμνημαι		μνήμη
ἀναμιμνῄσκω		τινά τινος	jd. an etw. erinnern	ἀναμνήσω, ἀνέμνησα		μνήμη
ἀναμιμνῄσκομαι	D.P.	τινός	sich erinnern	ἀναμνήσομαι, ἀνεμνήσθην		μνήμη, Anamnese
ἀνάμνησις, -εως f			Erinnerung			μνήμη, Anamnese
μνήμη f			Erinnerung			μνήμη
μνᾶ f			Mine (ein Geldmaß)			μνᾶ
μόγις	adv.		mühevoll			Adverbien
μοῖρα f			Schicksal, Bestimmung, Los			μοῖρα
μόνος			allein			μόνος, Monarchie
μόνον	adv.		nur			μόνος
μουσική f		sc. τέχνη	generell: Kunst (nicht nur Musik)		alles, wofür die Musen zuständig sind	μουσικός
μοχθηρός			elend, schlecht			μοχθηρός
μῦθος m			Erzählung, Fabel, Mythos			μῦθος
παραμυθέομαι	D.M.		ermutigen, aufmuntern			μῦθος
μύριοι			1. zehntausend 2. unzählige			Myriaden
μύωψ, -ωπος m f			Pferdebremse			μύωψ
ναῦς, νεώς f			Schiff			ναῦς, Nautik
ναυμαχία f			Seeschlacht			ναῦς, μάχη
ναύτης m			Seemann			ναῦς, Astronaut
νεκρός			tot; Leiche			νεκρός
νέος			neu, jung; junger Mann			νεός, Neologismus
νεότης, -τητος f			1. Jugend 2. jugendlicher Überschwang			νεός
νεύω			nicken			νεύω
νομίζω		+ Infinitiv / AcI	glauben, meinen	νομιῶ, ἐνόμισα, νενόμικα, νενόμισμαι, ἐνομίσθην, νομισθήσομαι		νόμος
νομίζω		τινά τι	halten für			νόμος
νομίζω		τι	glauben an, achten			νόμος
νόμος m			Gesetz, Brauch			νόμος
νόμῳ ↔ φύσει	adv.		per Konvention ↔ von Natur aus			νόμος, φύω
παράνομος			widergesetzlich			νόμος
νόμιμος			rechtmäßig			νόμος
εὐνομέομαι			gute Gesetze haben		(Passiv)	νόμος
νοῦς m		(kontrahiert aus νόος)	Verstand, Sinn		unkontrahiert: νόος	νοῦς
νοέω			denken, beabsichtigen; bedeuten			νοῦς
διανοέομαι	D.P.		bedenken; beabsichtigen, planen	διανοήσομαι, διενοήθην, διανενόημαι		νοῦς
διάνοια f			Verständnis, Absicht; Bedeutung			νοῦς
ἐννοέω			bedenken; verstehen			νοῦς
κατανοέω			begreifen, genau verstehen			νοῦς
ἐν νῷ ἔχω			im Sinn haben, planen			νοῦς, ἔχω
νουθετέω			("den Kopf zurechtsetzen",) maßregeln			νοῦς, τίθημι
νόσος f			Krankheit			νόσος
νοσέω			krank sein			νόσος
νοσώδης, -ες			krank, krankhaft			νόσος
νύμφη f			Nymphe; Braut, heiratsfähige junge Frau			νύμφη, Nymphe
νῦν	adv.		nun; also			Partikeln
νυνδή	adv.		eben gerade (ja)			Partikeln
τοίνυν	adv.		also, daher, entsprechend			Partikeln
νύξ, νυκτός f			Nacht			νύξ, lat. nox, noctis
ξένος			Fremder, Gastfreund, Gast, Söldner; adj. fremd			ξένος, Xenophobie
ἀνοίγνυμι, ἀνοίγω			öffnen	ἀνοίξω, ἀνέῳξα, ἀνέῳχα, ἀνέῳγμαι, ἀνεῴχθην, ἀνοιχθήσομαι		οἴγνυμι
οἶδα			wissen	Inf. εἰδέναι, Imper. ἴσθι / ἴστε, Impf. ᾔδη, Fut. εἴσομαι, Pt. εἰδώς, εἱδυῖα, εἰδός	Perfekt-Präsens, + AcP	οἶδα
εὖ ἴσθι			sei gewiss!			οἶδα
εὖ ἴστε			1. ihr wisst wohl 2. seid gewiss!			οἶδα
σύνοιδά τινι		+ Partizip	ich weiß von jemand, dass er...			οἶδα
σύνοιδα ἐμαυτῷ		+ Partizip	ich bin mir bewusst, dass ich...			οἶδα
οἰκία f, οἶκος m			Haus			οἰκία, Ökonomie
οἰκέω			wohnen			οἰκία
οἴκαδε	adv.		nach Hause		-δε gibt die Richtung an	οἰκία
οἴκοθεν	adv.		von zu Hause		-θεν gibt die Herkunft an	οἰκία
οἰκεῖος			zum Haus gehörig, verwandt, Sklave, eigen			οἰκία
οἴκημα, -ατος n			Wohnung, Raum			οἰκία
ἀποικία f			Niederlassung in der Fremde			οἰκία
διοικέω			verwalten			οἰκία
μετοικέω			umziehen, auswandern			οἰκία
μετοίκησις, -εως f			Umzug, Auswanderung			οἰκία
οἴομαι, οἶμαι			glauben			οἴομαι
οἴει			du (!) glaubst			οἴομαι
οἴχομαι		alleinstehend	weggehen, weg sein			οἴχομαι
οἴχομαι		+ Partizip	sofort, eilends tun, schon dabei sein zu tun, sich aufmachen und tun		zweigliedriges Prädikat, oft in Verbindung mit ἀπιών: οἴχομαι ἀπιών: ich bin weg, über alle Berge	οἴχομαι
ὀλίγος	Nenne auch die zwei Komparative und Superlative!		gering, wenig, nur wenig	1. μείων, ὀλίγιστος 2. ἐλάττων, ἐλάχιστος		ὀλίγος
ὀλίγον	adv.		wenig, ein wenig, nur wenig		adverbialer Akkusativ	ὀλίγος
μείων, -ον			weniger	Komparativ zu ὀλίγος		ὀλίγος
ἐλάττων, -ον			geringer, weniger	Komparativ zu μικρός und ὀλίγος		μικρός, ὀλίγος
ἐλάχιστος			geringster, am wenigsten	Superlativ zu μικρός und ὀλίγος		μικρός, ὀλίγος
ὀλιγαρχία f			Herrschaft des Adels, Oligarchie			ὀλίγος, ἄρχω
ὀλίγου (δεῖν)	adv.		fast			ὀλίγος
ὀλιγωρέω		τινός	geringschätzen, verachten			ὀλίγος
ἀπόλλυμι			zerstören, zugrunde richten	ἀπολῶ, ἀπώλεσα, ἀπολώλεκα	≈ lat. perdere	ὄλλυμι
ἀπόλλυμαι	D.M.		zugrunde gehen	ἀπολοῦμαι, ἀπωλόμην, ἀπόλωλα	≈ lat. perire	ὄλλυμι
διόλλυμι			zerstören, zugrunde richten	διολῶ, διώλεσα, διολώλεκα		ὄλλυμι
ὄμνυμι			schwören	ὀμοῦμαι, ὤμοσα, ὀμώμοκα		ὅμοιος
ὅμοιος			ähnlich, gleich			ὅμοιος, homosexuell
ὅμως	adv.		dennoch, gleichwohl			ὅμοιος
ὄναρ, ὀνείρατος n			Traum			ὄναρ
ὀνειδίζω			schmähen, beleidigen, Vorwürfe machen			ὅνειδος
ὄνειδος, -ους n			Vorwurf, Schande			ὄνειδος
ὀνίνημι			nützen, helfen; profitieren	ὀνήσω, ὤνησα, -, -, ὠνήθην, ὀνήσομαι		ὀνίνημι
ὄνομα, ὀνόματος n			Name, Begriff			ὄνομα
ὀνομάζω			nennen			ὄνομα
ὄνος m			Esel			ὄνος
ἡμίονος m			Halbesel, Maultier			semi-, ὄνος
ὅπλον n			Waffe, Gerät		meist Plural: τὰ ὅπλα	ὅπλον
ὅπως / ὡς / ἵνα		+ Konj. / Opt. / Futur	1. damit (final) 2. dass (nach Ausdrücken der Fürsorge			Konjunktionen
ὅπως / ὡς		+ Indikativ	wie			Konjunktionen
ὀργή f			Zorn			ὀργή
ὀργίζομαι	D.P.		zürnen			ὀργή
ὀρέγω			reichen, strecken			ὀρέγω
ὀρθός			gerade, richtig, recht			ὀρθός, Orthopädie
ὀρθότης, -ητος f			Richtigkeit			ὀρθός
ὄρθρος m			Sonnenaufgang, Morgenröte			ὀρθός
ὄρος, -ους n			Berg			ὄρος
ὀρύττω			graben	ὀρύξω, ὤρυξα, ὀρώρυχα, ὀρώρυγμαι, ὠρύχθην, ὀρυχθήσομαι		ὀρύττω
κατορύττω			vergraben, begraben			ὀρύττω
ὀρφανός			verwaist; Waise			ὀρφανός
ὀρφανία f			Waisenhaus			ὀρφανός
ὅσιος			heilig			ὅσιος
ἀνόσιος			unheilig, frevlerisch			ὅσιος
ἀφοσιόω			(rituell) reinigen, der Gottheit gegenüber von einer Schuld oder Verpflichtung befreien		Med. sich reinigen, seine Verpflichtung gegenüber der Gottheit einlösen	ὅσιος
οὐ, οὐκ, οὐχ			nicht (bei Behauptungen und Feststellungen)		vor Konsonant οὐ vor unbehauchtem Vokal οὐκ vor behauchtem Vokal οὐχ	οὐ
οὐδέ			und nicht, auch nicht, nicht einmal		οὐ + δέ	οὐ
οὐκέτι	adv.		1. nicht mehr 2. noch nicht		οὐ + ἔτι	οὐ
οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν			keiner, keine, kein/nichts		οὐ + δέ + εἷς, μία, ἕν	οὐ
οὐδέποτε, οὐδέπω, οὐδεπώποτε	adv.		niemals, keinesfalls		οὐ + δέ + πω, ποτέ	οὐ
οὐδὲ ὁπωστιοῦν	adv.		auf gar keine Weise		οὐ + ὅπως + τι + οὖν	οὐ
οὔτε – οὔτε			weder – noch		οὐ + τε	οὐ
οὔτοι	adv.		sicher nicht		verstärktes οὐ	οὐ
οὖν			nun (allerdings); also		Übersetze nur dann mit "also", wenn wirklich eine Folgerung vorliegt!	Partikeln
οὐρανός m			Himmel			οὐράνιος, Uranus
οὐράνιος			am Himmel, Himmels-			οὔρανος
οὖς, ὠτός			Ohr			οὖς, Otologie
ὀφείλω			schulden			ὀφείλω
ὤφελε, εἰ ὤφελε		+ Infinitiv	wenn er doch...		unerfüllbarer Wunsch	ὀφείλω
ὄφελος, -ους n			Nutzen			ὀφείλω
ὀφλισκάνω			1. schulden, etwas über sich bringen 2. verlieren, verurteilt werden	ὤφλον, ὤφληκα	γέλωτα ὀφλήσειν Gelächter über sich bringen = sich lächerlich machen	ὀφείλω
ὠφελέω			nützen			ὀφείλω
ὀψέ	adv.		spät			Adverbien
πάθος, -ους n			Leid, Pathos			πάσχω
πάθημα, -ατος n			Erlebnis, Leiden			πάσχω
πάσχω			erleben, erleiden	πείσομαι, ἔπαθον, πέπονθα		πάσχω ("Passiv")
δεινὰ πάσχω			etwas Schreckliches erleiden			πάσχω
παῖς, παιδός m f			Kind			παῖς, Pädagogik
παῖς ὤν/οὖσα			als Kind			παῖς
παιδίον n			kleines Kind			παῖς
παιδεύω			erziehen			παῖς
ἐκπαιδεύω			heranbilden			παῖς
παιδεία f			Erziehung, Bildung			παῖς
παίζω			scherzen			παῖς
παιδοτρίβης m			Turnlehrer			παῖς
παλαιός			alt			παλαιός
πάλαι ↔ ἄρτι	adv.		früher, schon lange ↔ gerade eben, kürzlich			Adverbien, παλαιός
πάλιν	adv.		wiederum, zurück			Adverbien
παρά		+ D	bei			Präpositionen
παρά		+ Α	vorbei an, gegen		παρὰ τὸν ποταμόν am Fluss entlang, παρὰ τοὺς νόμους gegen das Gesetz, widergesetzlich	Präpositionen
παρά		+ G	von... her			Präpositionen
παρ' ὀλίγον	adv.		um wenig, ein wenig			ὀλίγος
παρὰ πολύ	adv.		um viel, weit, sehr			πολύς
πᾶς, πᾶσα, πᾶν			jeder, alles, alle		παν- als Präfix auch παγ-, παμ- (Assimilationsregeln beachten!)	πᾶς, Pantheismus
ἅπας			verstärktes πᾶς			πᾶς
πάγκαλος			sehr gut, ausgezeichnet			πᾶς
παντάπασιν	adv.		gänzlich			πᾶς
πανταχοῦ	adv.		überall			πᾶς
πάνυ	adv.		sehr			πᾶς
πάνυ μὲν οὖν	adv.		gewiss, auf jeden Fall		als Antwort	πᾶς
παράπαν, τὸ π. n	adv.		überhaupt, gänzlich			πᾶς
σύμπαντες			verstärktes πάντες			πᾶς
πατήρ, πατρός m			Vater			πατήρ
πατρίς, -ίδος f			Vaterland, -stadt, Heimat			πατήρ
πατρῷος			väterlich			πατήρ
παύω			beenden, aufhalten, abhalten		transitiv	παύω
παύομαι	D.M.	alleinstehend	aufhören			παύω
παύομαι	D.M.	+ Partizip	aufhören mit etwas; aufhören, etw. zu tun		zweigliedriges Prädikat	παύω
πείθω			überreden, überzeugen			πείθω
πείθομαι	D.P. (D.M.)		gehorchen, vertrauen, glauben	πείσομαι, ἐπείσθην (in Prosa selten: ἐπιθόμην), πέπεισμαι / πέποιθα		πείθω
πείσομαι			Futur von 1. πείθομαι 2. πάσχω!			πείθω, πάσχω
ἀπειθέω			nicht gehorchen			πείθω
ἀναπείθω			= πείθω überreden, überzeugen			πείθω
πιθανός			1. vertrauensselig, leichtgläubig 2. gewinnend, überzeugend			πείθω
πιστός			1. vertrauensvoll 2. glaubwürdig			πείθω
πίστις, -εως f			Vertrauen			πείθω
πιστεύω			vertrauen			πείθω
ἀπιστέω			nicht glauben, misstrauen			πείθω
ἄπιστος			1. ungläubig 2. unglaubwürdig			πείθω
πεῖρα f			(Kost-)Probe			πεῖρα
ἄπειρος			1. unerfahren 2. unendlich (zu πέρας Ende)			πεῖρα
πειράομαι, ἀποπειράομαι	D.M. und D.P.	τινός oder + Infinitiv	versuchen, kennenlernen, auf die Probe stellen	πειράσομαι, ἐπειρασάμην/ἐπειράθην, πεπείραμαι		πεῖρα
πέμπω			schicken	πέμψω, ἔπεμψα, πέπομφα, πέπεμμαι, ἐπέμπφθην, πεμφθήσομαι		πέμπω
ἐπιπέμπω			hinschicken			πέμπω
μεταπέμπομαι	D.M.		holen, kommen lassen			πέμπω
πένης, -ητος			arm			πένης
πενία f			Armut			πένης
πέντε			fünf			Zahlen
πεμπτός			der fünfte, fünfter			Zahlen
πεμπτός αὐτός			zusammen mit vier anderen ("selbfünft" = selbst als fünfter)		(analog auch mit anderen Zahlen)	Zahlen
περί		+ A	um... herum		οἱ περὶ Κῦρον die Leute um Kyros, Kyros' Gefolge, Kyros und sein Gefolge	Präpositionen
περί		+ G	über, betreffs		λέγω περὶ τῆς φύσεως ich spreche über die Natur	Präpositionen
ἡλικία f			Jugend, Alter, Lebensalter			ἥλικία
ἡλικιώτης m			Altersgenosse			ἥλικία
οἷός τέ εἰμι			fähig, imstande sein			οἷος
οἷόν τέ ἐστιν			es ist möglich		unpersönlicher Ausdruck	οἷος
πήγνυμι			fest, hart machen	πήξω, ἔπηξα, -		πήγνυμι
πήγνυμαι	D.P.		fest werden, erstarren	παγήσομαι, ἐπάγην, πέπηγα		πήγνυμι
πιέζω			drücken, kneifen			πιέζω
πίνω			trinken	πιῶ, ἔπιον, πέπωκα, πέπωμαι, ἐπόθην, ποθήσομαι; Verbaladj. ποτέον		πίνω
ἐκπίνω			austrinken			πίνω
πῶμα, -ατος n			Getränk			πίνω
πίπτω			fallen	πεσοῦμαι, ἔπεσον, πέπτωκα		πίπτω
μεταπίπτω			umfallen, kippen, auf die andere Seite fallen			πίπτω
πλάττω			bilden	πλάσω, ἔπλασα, πέπλακα, πέπλασμαι, ἐπλάσθην, πλασθήσομαι		πλάττω, Plastik
πλέω			segeln	πλεύσομαι, ἔπλευσα, πέπλευκα		πλέω
πλοῖον n			Schiff			πλέω
πλήν		+ G	außer			Präpositionen
πλήσιος			nahe			πλήσιος
παραπλήσιος			ähnlich			πλήσιος
πλησιάζω			nähern; sich nähern			πλήσιος
πλῆθος, -ους n			die Menge, die Masse			πληρής
πληρής, -ές			voll			πληρής
πίμπλημι			füllen	πλήσω, ἔπλησα, πέπληκα, πέπλησμαι, ἐπλήσθην, πλησθήσομαι		πληρής
ἀναπίμπλημι			anfüllen			πληρής
πλήττω			schlagen	πλήξω, ἔπληξα, πέπληγα, πέπληγμαι, ἐπλήγην, πληγήσομαι		πλήττω
πληγή f			Schlag			πλήττω
ἐκπλήττω			Angst machen, erschrecken (trans.)			πλήττω
ἐκπλήττομαι	D.P.		erschrecken (intr.)	ἐκπλαγήσομαι, ἐξεπλάγην, ἐκπέπληγμαι		πλήττω
πλοῦτος m			Reichtum			πλοῦτος, Pluto, Plutokratie
πλούσιος			reich			πλοῦτος
πλουτίζω			reich sein			πλοῦτος
πνέω, ἐμπνέω			atmen	πνεύσομαι, ἔπνευσα, πέπνευκα		πνέω
πνεῦμα, -ατος n			Atem			πνέω, Pneumatik, Pneu
ποιέω		τι	machen, bewirken			ποιέω
ποιέω		τινά τι	jd. zu etw. machen			ποιέω
ποιέω		+ Infinitiv	bewirken, veranlassen			ποιέω
εὖ ποιέω		+ Partizip	gut daran tun, zu…			ποιέω
εὖ ποιέω		τινά	jd. gut behandeln, ihm etwas Gutes tun			ποιέω
ἄντιποιέω			im Gegenzug tun, vergelten			ποιέω
ἐμποιέω			einflößen, in etw. hervorrufen, bewirken			ποιέω
προσποιέομαι	D.M.		vorgeben, vortäuschen			ποιέω
περὶ πολλοῦ ποιέομαι	D.M.		für wichtig halten			ποιέω
περὶ πλέονος ποιέομαι	D.M.		für wichtiger halten			ποιέω
περὶ πλείστου ποιέομαι	D.M.		für das Wichtigste halten			ποιέω
περὶ ἐλαχίστου ποιέομαι	D.M.		für ganz und gar wertlos halten			ποιέω
πλέον τι ποιέω			etwas ausrichten			ποιέω
ποίησις, -εως f			Dichtung			ποιέω, Poesie
ποιητής m			Dichter			ποιέω, Poet
ποίημα, -ατος n			Gedicht			ποιέω, Poem
πόλεμος m			Krieg			πόλεμος
πολεμέω			Krieg führen			πόλεμος
πολέμιος			Feind, feindlich			πόλεμος
πολεμικός			feindlich, streitbar			πόλεμος, polemisch
πόλις, -εως f			Stadt, Stadtstaat			πόλis
πολίτης m			Bürger, Mitbürger			πόλις
πολιτικός			politisch, Politik-, Politiker			πόλις
πολιτική f		sc. τέχνη	Politik (als Fachgebiet)			πόλις
πολιτικά n			Politik (die politischen Angelegenheiten)			πόλις
πολιτεύομαι	D.M. und D.P.		als Bürger leben			πόλις
πολύς, πολλός	Nenne auch Komparativ und Superlativ!		viel, groß	πλέων / πλείων, -ον, πλεῖστος		πολύς, Polygamie
πλέων / πλείων, -ον			mehr, größer	Komparativ zu πολύς		πολύς
πλεῖστος			größter, zahlreichster	Superlativ zu πολύς, πολλοί		πολύς
πολλοί			viele		οἱ πολλοί die Mehrheit, die breite Masse	πολύς
πλεῖστοι			sehr viele	Superlativ zu πολύς, πολλοί	οἱ πλεῖστοι die Mehrheit, die breite Masse	πολύς
πολύ	adv.		viel, sehr		adverbialer Akkusativ	πολύς
πολλοῦ δεῖ			("vieles fehlt",) es ist weit entfernt davon, dass...		unpersönlicher Ausdruck	πολύς
πολλάκις	adv.		oft			πολύς
πολλαχοῦ	adv.		an vielen Stellen			πολύς
πόνος m			Mühe			πονέω, πονηρός, πονηρία
πονέω			arbeiten, sich mühen			πόνος, πονηρός, πονηρία
πονηρός			schändlich, schlecht			πόνος, πονέω, πονηρία
πονηρία f			Schändlichkeit			πόνος, πονέω, πονηρός
πόρος m			Weg, Furt			πόρος, Bosporos (Ochsenfurt)
πορεία f			Reise			πόρος
πορεύομαι	D.P.		reisen, wandern			πόρος
ἄπορος			ausweglos, ratlos			πόρος
ἀπορέω			ratlos sein			πόρος
ἀπορία f			Ausweglosigkeit, Ratlosigkeit, Mangel			πόρος
πόρρω	adv.		weit (fortgeschritten)			πόρος
πούς, ποδός m			Fuß			πούς
ἐμποδών	adv.		("in den Füßen",) hinderlich			πούς
οὐδὲν ἐμποδών (ἐστιν)			nichts steht im Weg, nichts spricht dagegen		unpersönlicher Ausdruck	πούς
πράττω			handeln, tun	πράξω, ἔπραξα, πέπραγα, πέπραγμαι, ἐπράχθην, πραχθήσομαι		πράττω
πράττω		+ Adverb	es geht mir...		NICHT »ich tue...«!	πράττω
πράττομαι μισθόν / χρήματα	D.M.		Geld verdienen, nehmen			πράττω
πρᾶγμα, -ατος n			Sache, Angelegenheit			πράττω
πράγματα n pl			Lage, Angelegenheiten, Schicksal			πράττω
πράγματα παρέχω		τινί	jdm. Schwierigkeiten machen			πράττω
πρᾶξις, -εως f			Handlung(sweise), Angelegenheit			πράττω
πρᾶος			sanft, milde, freundlich	πρᾳότερος, πρᾳότατος		πρᾶος
πολυπραγμονέω			sich überall einmischen		πολύ + πράττω	πράττω
πρέπει		τινί	es gehört sich für, passt zu		unpersönlicher Ausdruck	πράττω, πολύς
πρεσβύς, πρεσβεῖα, πρεσβύ			alt, ehrwürdig	πρεσβύτερος, πρεσβύτατος		πρεσβύς, Presbyter
πρεσβεύω			verehren, in Ehren halten			πρεσβύς
προοίμιον n			Proömium, Hymne			προ-
πρός		+ D	bei			Präpositionen
πρός		+ A	hin zu			Präpositionen
πρός		+ G	von... her		πρὸς Διός beim Zeus (= νὴ Δία, μὰ Δία)	Präpositionen
πρόσθεν	adv.	+ G	vorher, früher			Adverbien
ἔμπροσθεν	adv.	+ G	vorher, früher			Adverbien, Präpositionen
πρόσωπον n			Gesicht, Miene; Person im Schauspiel			οπ-, ὄψομαι, Optik
πρύμνα f			(Schiffs)heck			πρύμνα
πρύτανις, -εως m			Prytan, Ratsherr			πρυτανίς
πρυτανεῖον n			das Prytaneion		das Rathaus, in dem Ehrenbürger öffentliche Speisung erhielten	πρυτανίς
πρυτανεύω			die Prytanen stellen			πρυτανίς
πρῶτος			der erste, erster			andere Pronomina, Prototyp
πρῶτον	adv.		zuerst, zum ersten Mal		adverbialer Akkusativ	andere Pronomina
πρότερος			früherer		Komparativ zu πρῶτος	andere Pronomina
πρότερον	adv.		früher		adverbialer Akkusativ	andere Pronomina
προτεραία f			der vorige Tag			πρῶτος
πρωΐ, πρῴ	adv. - Nenne auch Komparativ und Superlativ!		früh	πρῳαίτερον, πρῳαίτατα		πρῶτος
πρῴην	adv.		vorgestern			Adverbien
πυκνός			dicht, häufig			πυκνός
πυνθάνομαι	D.M.		erfragen, erfahren	πεύσομαι, ἐπυθόμην, πέπυσμαι	1. + Infinitiv erfahren dass... (gerüchteweise) 2. + AcP: etw. erfahren (als Tatsache) 3. + GcP: direkt von jem. hören	πυνθάνομαι
ῥᾴδιος	Nenne auch Komparativ und Superlativ!		leicht, leichtfertig	ῥᾴων, ῥᾴστος		ῥᾴδιος
ῥᾴων, -ον			leichter	Komparativ zu ῥᾴδιος		ῥᾴδιος
ῥᾴστος			leichtester	Superlativ zu ῥᾴδιος		ῥᾴδιος
σαφής, -ές			klar			σαφής
σέβομαι	D.P.		verehren, heiligen		auch σέβω	σέβομαι
ἀσεβής, -ές			gottlos, frevlerisch			σέβομαι, Asebie
ἀσέβεια f			Gottlosigkeit, Frevel			σέβομαι, Asebie
εὐσεβής, -ές			fromm			σέβομαι
εὐσεβέω			fromm handeln			σέβομαι
εὐσέβεια f			Frömmigkeit			σέβομαι
σεμνός			ehrwürdig, ernst, feierlich			σέβομαι
σελήνη f			Mond			σελήνη
σῆμα, -ατος n			Zeichen			σῆμα, Semantik
σημεῖον n			Zeichen			σῆμα
σημαίνω			Zeichen geben, bedeuten, andeuten			σῆμα
σιγή f			Schweigen			σιγή
σιγάω			schweigen			σιγή
σῖτος m			Getreide, Essen	Pl. neutral: τὰ σῖτα		σῖτος
σιτέω			verköstigen, speisen (trans.)			σῖτος
σκεδάννυμι			streuen	σκεδῶ, ἐσκέδασα, -, ἐσκέδασμαι, ἐσκεδάσθην, σκεδασθήσομαι		σκεδάννυμι
σκέλος, -ους n			Bein			σκέλος, Skelett
σκέπτομαι	D.M.		betrachten, prüfen	σκέψομαι, ἐσκεψάμην, ἔσκεμμαι		σκέπτομαι, skeptisch
ἐπισκέπτομαι	D.M.		betrachten, prüfen			σκέπτομαι
σκέψις, -εως f			Betrachtung, Erwägung			σκέπτομαι
σκέμμα, -ατος n			Gegenstand der Betrachtung, Problem		* σκέπ-μα	σκέπτομαι
σκοπέω			betrachten, prüfen			σκέπτομαι, Mikroskop
ἀνασκοπέω			genau betrachten			σκέπτομαι
διασκοπέω			gründlich prüfen			σκέπτομαι
σκευή f			Ausrüstung, Kleidung, Verkleidung			σκευή
σκεῦος, -ους n			Gerät, Gepäck, Werkzeug, Ding			σκευή
κατασκευάζω			ausrüsten, vorbereiten			σκευή
παρασκευάζω			ausrüsten, vorbereiten, beschaffen			σκευή
σοφός			weise			σοφός, Philosophie
σοφία f			Weisheit			σοφός
σοφιστής m			Sophist			σοφός
σοφίζομαι	D.M.		geschickt argumentieren, sich ausdenken			σοφός
σπένδω, ἀποσπένδω			spenden, ein Trankopfer bringen	σπείσω, ἔσπεισα, ἔσπεικα, ἔσπεισμαι, ἐσπείσθην, σπεισθήσομαι		Spende
σπουδή f			Eifer			σπουδή
σπουδάζω			1. sich beeilen 2. etw. vorantreiben			σπουδή
σπουδάζομαι	D.P.	τι oder ὅπως… oder m. περί, ἀμφί, ὑπέρ o.ä.	sich bemühen			σπουδή
σπεύδω			vorantreiben			σπουδή
σπεύδομαι			sich beeilen			σπουδή
στέλλω			schicken	στελῶ, ἔστειλα, ἔσταλκα, ἔσταλμαι, ἐστάλην, σταλήσομαι		στέλλω
ἐπιστέλλω			jd. / etw. schicken; etw. auftragen			στέλλω
στερέω = ἀποστερέω		τινά τινος u. τινά τι	rauben, berauben			στερέω
ἀποστερέω		τινά τινος u. τινά τι	rauben, berauben			στερέω
στέφανος m			Kranz			στέφανος
στέφω			bekränzen			στέφανος
στρατός m			Heer			στρατός
στρατιά f			Heer			στρατός
στρατιώτης m			Soldat			στρατός
στρατηγός m			Feldherr			στρατός, Stratege
στρατηγία f			Heerführung			στρατός, Strategie
στρατεύομαι	D.M.		zu Felde ziehen			στρατός
στρέφω			drehen	στρέψω, ἔστρεψα, ἔστροφα, ἔστραμμαι, ἐστράφην, στραφήσομαι		στρέφω
στρέφομαι	D.P.		sich drehen	στραφήσομαι, ἐστράφην, ἔστραμμαι		στρέφω
μεταστρέφομαι	D.P.		sich umdrehen, sich abwenden			στρέφω
σύ, σοῦ, σοί, σέ			du		Die obliquen Kasus gibt es auch enklitisch.	Personalpronomina
σύγε			verstärktes σύ du deinerseits / jedenfalls			Personalpronomina
σός			dein			Possessivpronomina
σεαυτοῦ / σαυτοῦ, -ῷ, -όν			deiner, dir, dich (Reflexivpronomen)			Reflexivpronomina
συχνός			dicht, gedrängt; zeitl.: lang			συχνός
σφάλλω			zu Fall bringen	σφαλῶ, ἔσφηλα, ἔσφαλκα		σφάλλω
σφάλλομαι	D.P.		sich täuschen	σφαλήσομαι, ἐσφάλην, ἔσφαλμαι		σφάλλω
ἀσφαλής, -ές			sicher			σφάλλω, Asphalt
ἀσφάλεια f			Sicherheit			σφάλλω
σφόδρος			heftig, ungestüm			σφόδρος
σχεδόν	adv.		fast; kaum			Adverbien
σχῆμα, -ατος n			Gestalt, Aussehen			σχῆμα, Schema
σχολή f			Muße			σχολή, Schule
ἀσχολία f			Mühe, Beschäftigung			σχολή
σχολάζω			Zeit haben			σχολή
σῶς			sicher, heil, gesund		vgl. σώ-φρων	σῶς
σῴζω			retten, bewahren	σώσω, ἔσωσα, σέσωκα, σέσω(σ)μαι, ἐσώθην, σωθήσομαι	vgl. σώ-φρων	σῶς
σώφρων, -ον			besonnen, maßvoll, klug			σῶς, φρονέω
σωφροσύνη f			Besonnenheit, Mäßigkeit, Klugheit			σῶς, φρονέω
σωτήρ, -ῆρος m			Retter		NT Heiland	σῶς
σωτηρία f			Rettung			σῶς
σῶμα, -ατος n			Körper			σῶμα, somatisch
ὦ τάν			mein Guter, mein Freund			τάν
τάττω			ordnen, aufstellen, hinstellen, befehlen	τάξω, ἔταξα, τέταχα, τέταγμαι, ἐτάχθην, ταχθήσομαι		τάττω
διατάττω			ordnen, organisieren			τάττω
ἐπιτάττω			befehlen			τάττω
προστάττω			befehlen			τάττω
τάξις, -εως f			Ordnung, Stellung, Posten			τάττω, Taktik
ἀταξία f			Unordnung, Chaos			τάττω
ταράττω			stören, aufstören	ταράξω, ἐτάραξα, -, τετάραγμαι, ἐταράχθην, ταραχθήσομαι		ταράττω
ἀταραξία f			innere Ruhe, Gelassenheit			ταράττω
ταῦρος m			Stier			ταῦρος
ταυρηδόν	adv.		("wie ein Stier",) mit weit geöffneten Augen			Adverbien, ταῦρος
ταχύς, ταχεῖα, ταχύ			schnell	θάττων, τάχιστος		ταχύς, Tacho
τάχα	adv.		bald; vielleicht			Adverbien, ταχύς
διὰ ταχέων	adv.		bald, schnell			Adverbien, ταχύς
τε		nachgestellt	und		≈ lat. -que	Konjunktionen
τε - καί		τε ist immer nachgestellt	sowohl - als auch, und		τε ≈ lat. -que	Konjunktionen
τείνω			spannen, strecken, sich erstrecken	τενῶ, ἔτεινα, τέτακα, τέταμαι, ἐτάθην, ταθήσομαι		τείνω
ἐντείνω			ausdehnen; in Verse fassen			τείνω
τόνος m			Spannung			τείνω
τεκμήριον n			Zeichen, Beweis			τεκμήριον
τεκμαίρομαι	D.M.		aus einem Zeichen schließen			τεκμήριον
τελέω			1. vollenden 2. bezahlen			τέλος
διατελέω		+ Partizip	(sein Leben) verbringen mit, immerfort tun		zweigliedriges Prädikat	τέλος
τέλος n			1. Ende 2. Ziel			τέλος
τέλος	adv.		schließlich		adverbialer Akkusativ zu τὸ τέλος	Adverbien, τέλος
τελευτάω			1. enden 2. sterben			τέλος
τελευτῶν < τελευτάων			schließlich			τέλος
τελευτή f			Ende			τέλος
τελευταῖος			letzter			τέλος
τελευταῖον n			das Letzte, Ende			τέλος
τελευταῖον	adv.		schließlich		adverbialer Akkusativ	τέλος, Adverbien
τέλειος			vollendet			τέλος
εὐτελής, -ές			billig			τέλος
τέχνη f			Kunst, Fertigkeit			τέχνη, Technik
ἄτεχνος und ἀτεχνής, -ές			einfach, ungekünstelt			τέχνη
ἀτέχνως und ἀτεχνῶς	adv.		einfach, schlichtweg, geradezu			Adverbien, τέχνη
ἀντίτεχνος m f			Rivale			τέχνη
τίθημι		τι	setzen	θήσω, ἔθηκα, τέθηκα, τέθημαι, ἐτέθην, τεθήσομαι		τίθημι, κεῖμαι, These
τίθημι		+ AcP	voraussetzen, annehmen	θήσω, ἔθηκα, τέθηκα, τέθημαι, ἐτέθην, τεθήσομαι		τίθημι, κεῖμαι
κεῖμαι			sitzen, liegen		Passiv zu τίθημι	τίθημι, κεῖμαι
διατίθημι			1. auseinandersetzen 2. in eine Verfassung bringen, (von Dingen:) ordnen, organisieren		Aktiv zu διάκειμαι	τίθημι, κεῖμαι
διάκειμαι		+ Adverb	in einer best. Verfassung sein, (von Dingen:) so und so liegen		Passiv zu διατίθημι	τίθημι, κεῖμαι
διάθεσις, -εως f			Zustand, Verfassung			τίθημι, κεῖμαι
κατάκειμαι			sich hinlegen, ausgestreckt liegen			τίθημι, κεῖμαι
ἐπιτίθεμαι			angreifen			τίθημι, κεῖμαι
περιτίθεμαι			sich umlegen, anziehen			τίθημι, κεῖμαι
προτίθημι			vorsetzen, vorlegen; verkünden			τίθημι, κεῖμαι
προστίθημι			daraufsetzen, hinzufügen, beilegen			τίθημι, κεῖμαι
συντίθημι			zusammensetzen, erfinden, dichten			τίθημι, κεῖμαι
συντίθεμαι		τινί	vereinbaren		τινί mit jemand	τίθημι, κεῖμαι
συνθήκη f auch συνθῆκαι f pl			Vereinbarung, Vertrag			τίθημι, κεῖμαι
τιμή f			Ehre; Wert			τιμάω
τιμάω		τινά, τι	ehren, respektieren			τιμάω
τιμάω u. τιμάομαι		τινός	ein Strafmaß schätzen, beantragen, bestimmen		sowohl vom Kläger als auch vom Beklagten	τιμάω
τίμιος			geehrt, angesehen, ehrwürdig			τιμάω
ἔντιμος			geehrt, angesehen			τιμάω
ἀτιμάζω			geringschätzen, verachten			τιμάω
ἀτιμάω			entehren; die Bürgerrechte entziehen			τιμάω
τίμημα, -ατος n			Einschätzung, Strafe			τιμάω
τιμωρέω, τιμωρέομαι	D.M.		rächen, bestrafen			τιμάω
τίνω			zahlen	τείσω, ἔτεισα, τέτεικα		τίνω
ἐκτίνω			bezahlen			τίνω
τόλμη u. τόλμα f			Dreistigkeit			τολμάω
τολμάω			wagen			τολμάω
τόπος m			Ort			τόπος, Utopie
ἄτοπος			fehl am Platz, seltsam, unpassend, absurd			τόπος
τράπεζα f			Tisch		τέτρα + πεδ-: Vierfuß	τέτρα, πούς
τραῦμα, -ατος n			Wunde			τραῦμα
τιτρώσκω			verwunden	τρώσω, ἔτρωσα, τέτρωκα, τέτρωμαι, ἐτρώθην, τρωθήσομαι		τραῦμα
τρέω			Angst haben, fliehen	τρέσω, ἔτρεσα		τρέω
τρεῖς, τρία			drei			Zahlen
τριάκοντα			dreißig			Zahlen
τριάκοντα m. Artikel: οἱ τριάκοντα			die 30 Tyrannen, die Dreißig		die von Sparta eingesetzte athenische Terror-Regierung 404-3 v.C.	Zahlen
τρίτος, ep. τρίτατος			dritter			Zahlen
τρέπω			wenden	τρέψω, ἔτρεψα / ἔτραπον, τετροφα, τέτραμμαι, ἐτρέφθην / ἐτράπην, τρεφθήσομαι / τραπήσομαι		τρέπω, Tropen
τρέπομαι			sich wenden, sich begeben	τραπήσομαι, ἐτραπόμην / ἐτράπην, τέτραμμαι		τρέπω
ἀνατρέπω			umstürzen			τρέπω
ἀποτρέπω			abbringen von, entmutigen			τρέπω
προτρέπω			ermutigen, anspornen			τρέπω
ἐπιτρέπω			überlassen, erlauben			τρέπω
τρόπος m			Art, Weise, Wendung, Auftreten, Charakter			τρέπω
τρέφω			aufziehen, ernähren	θρέψω, ἔθρεψα, τέτροφα, τέθραμμαι, ἐτράφην, τραφήσομαι		τρέφω, Ökotrophologie
ἐκτρέφω			aufziehen, erziehen			τρέφω
τροφή f			Nahrung			τρέφω
τροφεύς, -εως m			Ernährer			τρέφω
τρίβω			reiben, mahlen	τρίψω, ἔτριψα, τέτριφα, τέτριμμαι, ἐτρίβην, τριβήσομαι		τρίβω
διατρίβω			sich beschäftigen, sich unterhalten			τρίβω
διατριβή f			Zeitvertreib, Beschäftigung, Gespräch			τρίβω
τύπτω			schlagen	τύψω, ἔτυψα, -, τέτυμμαι, ἐτύπην, τυπήσομαι		τύπτω
τύραννος m			Herrscher, Tyrann		im Gr. wertneutral	τύραννος
τυφλός			blind			τυφλός
τύχη f			Glück, Zufall			τύχη
τύχῃ ἀγαθῇ			"mit guten Glück", etwa: "wir wollen zuversichtlich sein"			τύχη
δυστυχία f			Elend, Unglück			τύχη
δυστυχής, -ές			unglücklich			τύχη
εὐτυχής, -ές			glücklich			τύχη
εὐτυχία f			Glück			τύχη
τυγχάνω		τινός	finden, bekommen			τύχη
τυγχάνω		+ Partizip	zufällig sein, gerade tun	τεύξομαι, ἔτυχον, τετύχηκα	zweigliedriges Prädikat	τύχη
ἐντυγχάνω		τινί	begegnen			τύχη
ἐπιτυγχάνω		τινί	begegnen			τύχη
ὕβρις, -εως f			Übertretung, Beleidigung, Frevel			ὕβρις
ὑβριστής m			Verbrecher, gewalttätiger Mensch, Frevler			ὕβρις
ὑβρίζω			beleidigen, verletzen, freveln			ὕβρις
ὑγιής, -ές			gesund			ὑγιής
ὑγίεια f			Gesundheit			ὑγιής
ὑγιεινός			gesund			ὑγιής
υἱός m		Pl. auch ὑεῖς m	Sohn			υἱός
ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς			ihr		Personalpronomina	Personalpronomina, ὑμεῖς
ὑμέτερος			euer		Possessivpronomina	Personalpronomina, ὑμεῖς
ὑμῶν αὐτῶν, ὑμῖν αὐτοῖς...			euer, euch		Reflexivpronomina	Personalpronomina, ὑμεῖς
ὑπέρ		+ D, A	über		+ D wo? + A wohin?	Präpositionen
ὑπέρ		+ G	1. räuml.: über 2. für, im Interesse von			Präpositionen
ὑπηρέτης m			Diener, Helfer, Beauftragter			ὑπηρέτης
ὑπηρεσία f			Dienst, Hilfe			ὑπηρέτης
ὕπνος m			Schlaf			ὕπνος, Hypnose
ἐνύπνιον n			Traum			ὕπνος
ἀγρυπνία f			Schlaflosigkeit			ὕπνος
ὑπό		+ G, D, A	unter		+ G: woher? - + D: wo? - + A: wohin?	Präpositionen
ὕστερος			späterer, hinterer			andere Pronomina, ὑστερος
ὕστερον	adv.		später		adverbialer Akkusativ	andere Pronomina
ὕστατος			spätester, letzter			andere Pronomina, ὑστερος
ὕστατον	adv.		zuletzt		adverbialer Akkusativ	andere Pronomina
ὑστεραία f		sc. ἡμέρα	der nächste, folgende Tag			ὑστερος
φαίνω			zeigen	φανῶ, ἔφηνα, πέφαγκα, πέφασμαι, ἐφάνθην, φανθήσομαι		φαίνω
φαίνομαι	D.P.		sich zeigen, erscheinen	φανοῦμαι / φανήσομαι, ἐφάνην, πέφηνα		φαίνω
φανερός			klar, deutlich, offensichtlich			φαίνω
συκοφάντης m			Sykophant, Spitzel			φαίνω
φάρμακον n			Medizin; Gift			Pharmazie
φαῦλος			schlecht, ärmlich			φαῦλος
φείδομαι	D.M.	τινός	verschonen, sparsam sein mit etwas			φείδομαι
φέρω			tragen	οἶσω, ἤνεγκα / ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, ἐνεχθήσομαι		φέρω, lat. ferre
φέρε δή			auf! also los!			φέρω
ἀναφέρω			sich beziehen auf			φέρω
διαφέρω		τινός	sich unterscheiden			φέρω, engl. differ
ῥᾳδίως φέρω ↔ χαλεπῶς φέρω			leicht ertragen ↔ schwer ertragen			φέρω
συμφέρει			es geschieht; es ist nützlich		unpersönlicher Ausdruck	φέρω
συμφορά f			Ereignis, meist: Unglück			φέρω
φεύγω			fliehen; angeklagt sein	φεύξομαι, ἔφυγον, πέφευγα		φεύγω
ἀποφεύγω			entkommen; freigesprochen werden			φεύγω
διαφεύγω, διαφεύγομαι			entkommen			φεύγω
ἐκφεύγω			entkommen			φεύγω
φυγή f			Flucht			φεύγω
φημί			sagen, behaupten	Inf. φάναι, Impf. ἔφην		φημί
φήμη f			Gerücht, Ruf		≈ lat. fama	φημί, lat. fama
εὐφημέω			1. jubeln 2. schweigen		Man schweigt, um ein Ritual nicht durch falsche Formeln zu stören.	εὖ, φημί
ἀνευφημέω			schreien, jammern			εὖ, φημί
εὐφημία f			Schweigen			εὖ, φημί
φάσκω			behaupten			φημί
διαφθείρω			zerstören, töten		οὐδὲν διαφθείρας τοῦ χρώματος ohne Veränderung seiner Hautfarbe	φθείρω
φθέγγομαι	D.M.		seine Stimme ertönen lassen			φθέγγομαι
διαφθείρω			verderben, zerstören, vernichten	διαφθερῶ, διέφθειρα, διέφθαρκα, διέφθαρμαι, διεφθάρην, διαφθαρήσομαι		φθείρω
διαφθορεύς, έως m			Zerstörer			φθείρω
ἀδιάφθαρτος			1. unverdorben 2. unzerstörbar			φθείρω
φθονέω			neiden, nicht erlauben			φθόνος
φθόνος m			Neid			φθόνος
ἀφθονία f			("Neidlosigkeit") Reichtum, Menge			φθόνος
φιλέω			1. lieben 2. küssen			φίλος
φιλία f			Freundschaft			φίλος
φίλος			Freund, lieb, befreundet		φίλος ἀνήρ Freund	φίλος, Philadelphia, Philanthrop
φιλοσοφέω			philosophieren			φίλος
φιλότιμος			ehrgeizig			φίλος
φλυαρέω			dummes Zeug schwatzen			φλυαρέω
φλυαρία f			Geschwätz			φλυαρέω
φοβέομαι	D.P.	τι	sich fürchten, etwas fürchten			φόβος
φόβος m			Furcht			φόβος
φοιτάω			besuchen			φοιτάω
φορτικός			schwerfällig, gewöhnlich, plump			φέρω
φράζω			sagen			Phrase
φρονέω			denken			φρονέω
φρόνησις, -εως f			Denken, Überlegung, Sorge			φρονέω
φρόνιμος			vernünftig			φρονέω
φροντίζω		τινός	nachdenken, grübeln, sich kümmern um			φρονέω
φροντιστής m			Grübler			φρονέω
καταφρονέω		τινός	verachten			φρονέω
ἄφρων, -ον			unvernünftig			φρονέω
φύω			erzeugen, wachsen lassen	φύσω, ἔφυσα		φύω
φύομαι			werden, entstehen, (von Natur aus) sein	φύσομαι, ἔφυν, πέφυκα	Wurzelaorist	φύω
φυτεύω			erzeugen			φύω
φύσις, -εως f			Natur			φύω, Physik
φύσει ↔ νόμῳ	adv.		von Natur aus ↔ per Konvention			φύω
φυλή f			Phyle (Verwaltungsbezirk)			φύω
φύλαξ, -ακος m			Wächter, Wärter			φυλάττω
φυλάττω			bewachen, beschützen	φυλάξω, ἐφύλαξα, πεφύλαχα, πεφύλαγμαι, ἐφυλάχθην, φυλαχθήσομαι	Med. sich in Acht nehmen	φυλάττω
φυλακτήριον n			Wachposten			φυλάττω
φωνή f			Stimme, Sprache			Phonetik
χαίρω		τινί, τινός	sich freuen (über)			χαίρω
χαίρω		+ Partizip	gern tun		zweigliedriges Prädikat	χαίρω
χαλεπός			schlecht, schwierig, lästig, bedrückend			χαλεπός
χαλεπαίνω			1. verärgern, belästigen 2. sich grämen, zornig sein			χαλεπός
χάρις, -ιτος f			Anmut; Dank, Gefälligkeit		ἐν χάριτι, πρὸς χάριν, εἰς χάριν zu Gefallen	χάρις
χαριεντίζομαι	D.M.		scherzen			χάρις
χάριν	adv.	+ G	um... willen		adverbialer Akkusativ	Präpositionen, χάρις
χείρ, χειρός f			Hand			χείρ, Chirurg (χείρ + ἔργον)
χειροτέχνης m			Handwerker		χείρ + τέχνη	χείρ
ἐπιχειρέω, ἐπιχειρέομαι			versuchen			χείρ
εὐχερής, -ές			leicht, mit leichter Hand			χείρ
χέω			gießen	χέω, ἔχεα, κέχυκα		χέω
ἐκχέω			ausschütten, "über Bord werfen"			χέω
χρή			(= δεῖ) es ist nötig	χρῆν / ἔχρην, Inf. χρῆναι, Fut. χρήσει	unpersönlicher Ausdruck (urspr. χρή ἐστιν)	χράομαι
χράομαι / χρήομαι	D.M.	τινί	benutzen, gebrauchen, umgehen mit	χρήσομαι, ἐχρησάμην, κέχρημαι, ἐχρήσθην, χρησθήσομαι		χράομαι
χρηστός			anständig, brauchbar			χράομαι
χρῆμα, -ατος n			Sache; Pl. Besitz, Geld			χράομαι
χρήματα πράττομαι	D.M.		Geld verlangen, verdienen			χράομαι
χρησμός m			Orakel(spruch)			χράομαι
χρόνος m			Zeit			χρόνος, Chronometer
πάντα τὸν χρόνον, παρὰ π.τ.χρ.	adv.		die ganze Zeit über			χρόνος
χρῶμα, -ατος n			Farbe, Gesichtsfarbe			χρῶμα
χωλός			lahm			χωλός
χωρέω			gehen, laufen, ausweichen			χώρα
ἀναχωρέω			weggehen, weichen			χώρα
ἐγχωρέω			Zeit / Raum geben			χώρα
ἐγχωρεῖ			es ist Zeit			χώρα
χώρα f			Land, Ort			χώρα
συγχωρέω, παραχωρέω			Platz machen, zulassen, erlauben			χώρα
ἐπιχώριος			einheimisch			χώρα
χωρίς		+ G	ohne, außer			Präpositionen
ψέγω			tadeln			ψέγω
ψόγος m			Tadel			ψέγω
ψεύδομαι	D.M.		lügen			ψεύδομαι, Pseudo-
ψευδής, -ές			lügenhaft			ψεύδομαι, Pseudo-
ψῆφος m			Stimme (bei der Abstimmung)			ψῆφος
ψηφίζομαι	D.M.		abstimmen			ψῆφος
ἀποψηφίζομαι	D.M.		freisprechen			ψῆφος
καταψηφίζομαί	D.M.	τινός	verurteilen			ψῆφος
ψυχή f			Seele		bei Homer noch: der Lebensatem, den man aushaucht	ψυχή, Psychologie
ψῦχος, -ους n			Kälte			ψυχή
ψυχρός			kalt			ψυχή
ψύχω			hauchen; abkühlen, kalt machen		Pass. kalt werden	ψυχή
ὥρα f			Zeit, Stunde, Jahreszeit			ὥρα
ὡραῖος			schön, jung			ὥρα
ὡς	als Konjunktion (4 Möglichkeiten!)		1. = ὅτι dass; weil 2. = ὅτε als, wenn 3. = ὁπως damit; wie 4. = ὥστε so dass			Konjunktionen
ὡς	wie ὥσπερ gebraucht		wie			Konjunktionen
ὡς	beim Superlativ		möglichst			Partikeln
ὡς	als Signalwort beim PC und G abs. (4 Möglichkeiten!)		1) subj. Grund: in der Überzeugung, dass 2) Vorwand: weil angeblich 3) Vergleich: wie wenn, als ob 4) final: so dass, um zu (nur m. Pt. Futur)			Partikeln
ὡς (ἔπος) εἰπεῖν	adv.		sozusagen			Partikeln
ὥσπερ			wie		ὡς + περ	Konjunktionen
ὥστε	Welche Formen kann das Prädikat im ὥστε-Satz haben?		so dass		ὡς + τε 1. mit finitem Prädikat bei tatsächlich eingetretener Folge 2. mit Infinitiv bei nur gedachter, möglicher Folge ("so dass ... kann/könnte/konnte")	Konjunktionen
πῇ			wie? auf welche Weise?			Fragepronomina
πηλίκος			wie alt, wie groß?			Fragepronomina
πηνίκα			wie spät?			Fragepronomina
πόθεν			woher?		-θεν gibt die Herkunft an	Fragepronomina
ποῖ			wohin?			Fragepronomina
ποῖος			was für ein? wie beschaffen?			Fragepronomina
πόσος			wie groß?			Fragepronomina
πότε			wann?			Fragepronomina
πότερος			welcher von beiden?			Fragepronomina
πότερον, πότερα			direkte Frage: bleibt unübersetzt; indirekte Frage: ob		vgl. ἆρα und ἦ	Fragepronomina
ποῦ			wo?			Fragepronomina
πῶς			wie? warum?			Fragepronomina
τίς, τί			wer? was?			Fragepronomina
ὅς, ἥ, ὅ			der, die, das			Relativpronomina
ὅσπερ, ἥπερ, ὅπερ			verstärktes ὁς: genau der, welcher		ὅς + περ	Relativpronomina
ὅστις, ἥτις, ὅ τι			1. mit ἄν + Konj.: wer auch immer, jeder, der 2. mit Indikativ: der (wie einfaches ὅς), meist bei der 1. Pers. Sg.: der ich		ὅς + τις n Sg ὅ τι oft auseinandergeschrieben!	Relativpronomina
ὅτοις			= οἵστισιν		verallgemeinernd	Relativpronomina
ὅτου			= οὕτινος		verallgemeinernd	Relativpronomina
ὅτῳ			= ᾥτινι		verallgemeinernd	Relativpronomina
ὁστισοῦν, ἡτισοῦν, ὁτιοῦν			wer auch immer		ὅς + τις + οὖν, verallgemeinernd	Relativpronomina
οἷος, οἵα, οἷον			(so beschaffen, ) wie / dass		(τοιοῦτος,) οἷος ≈ lat. (talis,) qualis	Relativpronomina
οἱόσπερ, οἱάπερ, οἱόνπερ			genau so einer, wie		verstärktes οἷος	Relativpronomina
ὁποῖος, ὁποία, ὁποῖον			(so beschaffen, ) wie / dass (auch immer)		verallgemeinernd	Relativpronomina
ὅσος, ὅση, ὅσον			(so groß /so viel(e),) dass / wie Pl. oft: alle, die		(τοσοῦτος,) ὅσος ≈ lat. (tantus,) quantus	Relativpronomina
ὁπόσος, ὁπόση, ὁπόσον			(so groß, so viel(e),) dass / wie (auch immer) Pl. oft: alle, die		verallgemeinernd	Relativpronomina
ὁσόσπερ, ὁσήπερ, ὁσόνπερ			genau so groß / genau so viele, dass / wie Pl. oft: alle, die		verstärktes ὅσος	Relativpronomina
ἡλίκος			(so alt, so groß, )dass / wie			Relativpronomina
ᾗ			wie, auf welche Weise (ergänze ὁδῷ)			Relativpronomina
ὅπῃ			wie (auch immer)		verallgemeinernd	Relativpronomina
ὅθεν			woher		-θεν gibt die Herkunft an	Relativpronomina
ὁπόθεν			woher (auch immer)		verallgemeinernd, -θεν gibt die Herkunft an	Relativpronomina
οἷ			wohin			Relativpronomina
ὅποι			wohin (auch immer)		verallgemeinernd	Relativpronomina
ὅτε			wenn, wann			Relativpronomina
ὅταν			wenn, wann immer		ὅτε + ἄν	Relativpronomina
ὁπότερος			welcher von beiden (auch immer)		verallgemeinernd, zu πότερος, ἕτερος	Relativpronomina
οὗ			wo			Relativpronomina
ἄττα			= τινά		zu τις	Indefinitpronomina
ἅττα			= ἅτινα		zu τις	Relativpronomina
ἄττα... καὶ ἄλλα			= τινὰ... καὶ ἄλλα auch noch andere Dinge		zu τις	Indefinitpronomina
πῃ			auf irgendeine Weise, irgendwie			Indefinitpronomina
ποτε	adv.		irgendwann, irgendwie, wohl			Indefinitpronomina
πώποτε	adv.		irgendwann, jemals, wohl		πω + ποτέ	Indefinitpronomina
ποθεν			irgendwoher		-θεν gibt die Herkunft an	Indefinitpronomina
ποι			irgendwohin			Indefinitpronomina
που	adv.		irgendwo, wohl			Indefinitpronomina
πως			irgendwie, etwa, wohl			Indefinitpronomina
τις, τι			irgendeiner, irgendein, ein gewisser			Indefinitpronomina
τι	adv.		irgendwie		adverbialer Akkusativ	Indefinitpronomina
του			= τινός			Indefinitpronomina
τῳ			= τινί			Indefinitpronomina
ὅδε, ἥδε, τόδε			dieser, der (voraus- oder auf einen Anwesenden weisend)		ὁ + δέ, meist vorausweisend	Demonstrativpronomina
οὗτος, αὕτη, τοῦτο			dieser, der (meist zurückweisend)			Demonstrativpronomina
οὑτοσί				verstärktes οὗτος		Demonstrativpronomina
οὕτω(ς)	adv.		so			Demonstrativpronomina
τοιόσδε, τοιάδε, τοιόνδε			so einer, ein solcher		meist vorausweisend ≈ lat. talis	Demonstrativpronomina
τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο			so ein, ein solcher		≈ lat. talis	Demonstrativpronomina
τοιοῦτος, οἷος... oder τοιοῦτος, ὥστε...			so geartet, wie / dass...		≈ lat. (talis,) qualis	Demonstrativpronomina
τοσόσδε, τοσήδε, τοσόνδε			ein so großer, Pl. so viele		meist vorausweisend ≈ lat. tantus	Demonstrativpronomina
τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο			ein so großer, Pl. so viele		≈ lat. tantus	Demonstrativpronomina
τοσοῦτος, ὅσος... oder τοσοῦτος, ὥστε...			so groß / so viel, dass / wie...		≈ lat. (tantus,) quantus (τοσοῦτοι,) ὅσοι: (so viele, wie) = alle, die	Demonstrativpronomina
τηλίκος			so alt, so geartet, so groß		zu πηλίκος, ἡλικία	Demonstrativpronomina
τηλικόσδε			so alt, so geartet, so groß		zu πηλίκος, ἡλικία	Demonstrativpronomina
τηλικοῦτος			so alt, so geartet, so groß		zu πηλίκος, ἡλικία	Demonstrativpronomina
τηνικάδε	adv.		um diese Zeit, so spät, so früh		aufs Jetzt verweisend	Demonstrativpronomina
τότε	adv.		damals, dann		zu πότε	Demonstrativpronomina
ἕτερος			einer von beiden		zu πότερος	andere Pronomina
ἕτεροι			beide		zu πότερος	andere Pronomina
θάτερον, θάτερα			eines von beiden, das eine/andere		τὸ ἕτερον, τὰ ἕτερα, zu πότερος	andere Pronomina
οὐδέτερος			keiner von beiden		οὐδέ + ἕτερος, zu πότερος	andere Pronomina
ἀμφότεροι			beide, die Leute auf beiden Seiten		zu ἕτερος, πότερος	andere Pronomina
αὐτοῦ	adv.		dort		zu ποῦ	Demonstrativpronomina
οὐδαμοῦ, μηδαμοῦ	adv.		nirgends		zu ποῦ	Demonstrativpronomina
οὐδαμόσε	adv.		nirgendwohin	-σε gibt die Richtung an		Demonstrativpronomina
ᾗδε	adv.		so, folgendermaßen		zu ὅδε, ἥδε, τόδε meist vorausweisend	Demonstrativpronomina
ὧδε	adv.		so, folgendermaßen		zu ὅδε, ἥδε, τόδε meist vorausweisend	Demonstrativpronomina
οὑτωσί			verstärktes οὕτως			Demonstrativpronomina
τουτί			verstärktes τοῦτο			Demonstrativpronomina
ἄμφω			beide			andere Pronomina